【The Winner Takes It All 胜者全拿】

 

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=iyIOl-s7JTU

 

The Winner Takes It All

ABBA

I don't want to talk
About the things we've gone through
Though it's hurting me
Now it's history
I've played all my cards
And that's what you've done too
Nothing more to say
No more ace to play

The winner takes it all
The loser standing small
Beside the victory
That's her destiny

I was in your arms
Thinking I belonged there
I figured it made sense
Building me a fence
Building me a home
Thinking I'd be strong there
But I was a fool
Playing by the rules

The gods may throw a dice
Their minds as cold as ice
And someone way down here
Loses someone dear
The winner takes it all
The loser has to fall
It's simple and it's plain
Why should I complain

But tell me does she kiss
Like I used to kiss you?
Does it feel the same
When she calls your name?
Somewhere deep inside
You must know I miss you
But what can I say
Rules must be obeyed

The judges will decide
The likes of me abide
Spectators of the show
Always staying low
The game is on again
A lover or a friend
A big thing or a small
The winner takes it all

I don't want to talk
If it makes you feel sad
And I understand
You've come to shake my hand
I apologize
If it makes you feel bad
Seeing me so tense
No self-confidence
But you see
The winner takes it all
The winner takes it all

So the winner takes it all
And the the loser has to fall
Throw a dice, cold as ice
Way down here, someone dear
Takes it all, has to fall
It seems plain to me

 

--------

 

ABBA member Bjorn Ulvaeus wrote this after separating from wife and fellow band member, Agnetha Fältskog. It's about a divorce where one person doesn't want to separate and clings desperately to the marriage. It put Agnetha in the strange spot of being asked to sing a breakup song written by her ex-husband. Ulvaeus didn't intend it this way. He explained: "I sang a demo of it myself which a lot of people liked and said, you have to sing that. But I saw the sensible thing of course, it had to go to Agnetha. I remember coming to the studio with it and everyone said, Oh this is great, wonderful It was strange hearing her singing it. It was more like an actress doing something when she sang it, but deeply moving. Afterwards there were a few tears as well."

 

• Bjorn has said that while he usually didn't use drugs or alcohol while writing, he had a bottle of brandy next to him while writing the lyrics for this song. It was very personal to him. He told The London Times March 26, 2010: "Usually it's not a good idea to write when you're drunk, but it all came out on that one. By the time I wrote 'The gods may throw their dice' the bottle was empty."
• Ulvaeus claimed that 90% of this song is fiction, which is why he didn't feel too bad about having his ex-wife sing it. Said Ulvaeus: "I had this image of a man walking through an empty house with all the furniture removed for the last time as the symbol of divorce and just describing what I see."

• ABBA member Bjorn Ulvaeus wrote this after separating from wife and fellow band member, Agnetha Fältskog. It's about a divorce where one person doesn't want to separate and clings desperately to the marriage. It put Agnetha in the strange spot of being asked to sing a breakup song written by her ex-husband. Ulvaeus didn't intend it this way. He explained: "I sang a demo of it myself which a lot of people liked and said, you have to sing that. But I saw the sensible thing of course, it had to go to Agnetha. I remember coming to the studio with it and everyone said, Oh this is great, wonderful It was strange hearing her singing it. It was more like an actress doing something when she sang it, but deeply moving. Afterwards there were a few tears as well."
• Bjorn has said that while he usually didn't use drugs or alcohol while writing, he had a bottle of brandy next to him while writing the lyrics for this song. It was very personal to him. He told The London Times March 26, 2010: "Usually it's not a good idea to write when you're drunk, but it all came out on that one. By the time I wrote 'The gods may throw their dice' the bottle was empty."
• Ulvaeus claimed that 90% of this song is fiction, which is why he didn't feel too bad about having his ex-wife sing it. Said Ulvaeus: "I had this image of a man walking through an empty house with all the furniture removed for the last time as the symbol of divorce and just describing what I see."
• The cover of their album Super Trouper was set in a circus. "Super Trouper" is the name given to a spotlight used to illuminate the stars while on stage. The original recordings of the album did not include the songs "Gimme, Gimme, Gimme" and "Put On Your White Sombrero." These were added to the song list at a later album release on DVD format.