那天带孩子去游泳课，迟到了。把孩子送到泳池边，交给岸上的救生员，带去给他们的老师。这时，一位华人妈妈快步走到泳池边，对一个刚刚游到岸边的小女孩严厉地说：你为什么不自己翻过来，要老师托你的头？！你要自己翻过来，再这样，我要狠狠地打你了。我听了吓一跳。学校特意在池子边三四尺的地方拉了根绳子，不让家长太靠近泳池，打搅孩子学习。这位妈妈是把身子探过绳子，对孩子说的。那个女孩看上去五六岁左右，估计还在学Back Float，还不会自己翻身仰泳。不会，也不值得当着大家的面这么说孩子吧，虽然那位妈妈说的是中文，老师听不懂，可是语气什么的，人家也会有感觉的。当时我只是很诧异，想想那位妈妈也许就是威胁威胁。女孩子也没当回事，高高兴兴地跑去水上滑梯那。
之后，我去旁边的观察室吹冷气去了。观察室有落地的单面玻璃窗，家长可以一边休息一边看自己孩子上课，孩子是看不到这边的。观察室里还有换衣服的小隔间，用浴帘挡着。没多久，那位妈妈领着女孩进来了，妈妈一脸气愤，女儿一脸茫然地进了一间换衣间。然后，传来那位妈妈大声的训斥，仍是说女孩不回翻身的事儿。然后，居然传出几声噼啪声。我当时在看手机，听见后，非常诧异，以为自己听错了，于是抬头看向那个换衣间。这时，有是几声噼啪声，没有哭声。我很是不知所措，我不太会处理这种突发事件。当时，屋里坐着包括我在内的五位家长。两个白人爸爸继续玩手机，一位华人爸爸在讲电话，一位白人妈妈在照顾婴儿车里的小孩。我看向那位华人爸爸，看看他怎么作，我好Follow。那位爸爸站起身，走了出去。我想了想也走了出去。
我当时想去劝劝那位妈妈，可又怕她觉得丢脸，更把气出在孩子身上。我也想到去告诉学校，可又怕事情闹大不可收拾。这种事一旦学校或警察介入就不由当事人控制了。我以前住的公寓，有个邻居打老婆，被人打了911。警察来了，带走了男的。没两天，女的也被公寓赶出去了，因为女的不工作没收入，都靠男的，男的被抓走了，女的付不出房租，变得无家可归。自那后，我一直很排斥让警察介入家事，尤其是别人的家事。别人家的事外人不了解，不好判断。再说这件事，帘子挡着，我也看不见，吃不准是不是打孩子，也许那噼啪声是那位妈妈拿东西打凳子威胁孩子，并不是真的打孩子。 我这个纠结啊。我在外面转了两圈，决定还是回去劝劝那位妈妈。不管如何，为了游泳这样的事这样对孩子是不对的。
我回到观察室门前，刚把门拉开，那位白人妈妈堆着婴儿车出来。她看见我，就问我刚才那个噼啪声是不是象打孩子的声音。我说是有点像，但不确定，那位妈妈确实很生气。白人妈妈说这里是美国，这样的事一定要汇报，只是学学游泳而已，有什么理由要打孩子呢？说完，她就推着车子往学校办公室走去。学校办公室在泳池的后面，要饶过去。这时，那位华人妈妈拉着女儿出来了。小女孩换上了漂亮的小碎花吊带裙。那个妈妈也穿得很漂亮，可是母女俩的脸色都不好看。她们匆匆地上车走了，没有碰上后来从办公室出来的老师和那个白人妈妈。
这件事给我很大的冲击。以前，在我心里，觉得孩子不听话打两下屁股没什么。谁小时候没被大人打过呢。有时候小孩子真能把你气得一佛出世二佛升天的。这种时候，打几下屁股，教训教训是可以的。经过这件事，我改变了看法。那个华人妈妈打孩子刺耳的噼啪声，还有那个小女孩茫然的表情，让我难受了好几天，为那个小女孩，也为自己在这件事里的无所作为。什么理由都不值得去打孩子。你打了孩子，回头，孩子又亲亲密密地喊你爸爸或妈妈，你又如何有颜面去回答那一声“哎！”
