你这个机器翻译的文字欠通,大家最好还是读读CDC声明原文

来源: 2023-01-14 06:27:24 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

链接

声明题目是:CDC & FDA Identify Preliminary COVID-19 Vaccine Safety Signal for Persons Aged 65 Years and Older

关键段落:

Following the availability and use of the updated (bivalent) COVID-19 vaccines, CDC’s Vaccine Safety Datalink (VSD), a near real-time surveillance system, met the statistical criteria to prompt additional investigation into whether there was a safety concern for ischemic stroke in people ages 65 and older who received the Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine, Bivalent. Rapid-response investigation of the signal in the VSD raised a question of whether people 65 and older who have received the Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine, Bivalent were more likely to have an ischemic stroke in the 21 days following vaccination compared with days 22-42 following vaccination.

你的编译用了“有人”这个词,这是错误的,不是有人,而是CDC系统本身自动报警 prompt additional investigation