林的交易将被证明是湖人的一个巨大胜利

http://bleacherreport.com/articles/2127616-jeremy-lin-trade-will-prove-to-be-huge-win-for-los-angeles-lakers


Jeremy Lin Trade Will Prove to Be Huge Win for Los Angeles Lakers
By Alex Ballentine, Featured Columnist Jul 12, 2014


《林书豪的交易将被证明是湖人的一个巨大胜利》

在竞争詹姆斯和安东尼出局后，洛杉矶湖人队的重建过程还要经历一段时间（安东尼回签尼克斯，CBS体育报道），但交易来林书豪，这是朝正确的方向迈出的步骤。眼下，林的加入貌似谈不上什么传奇，毕竟上赛季还以为这个休赛期凭借好莱坞的魅力可以将詹姆斯或安东尼招募过来。林书豪对比那些重量级的超巨还是有很大差距。但是对于一支处于重建过程中的球队而言，这是一个时机恰当的交易。

最重要的是，事实上在短期内，林能给湖人队的控卫位置带来很大的提升。根据ESPN的数据显示，林书豪上赛季的表现，要比他目前湖人队同一位置的新队友们要高效得多。{过去四个赛季，林书豪20分10助的二双次数（6）超过了湖人所有后卫的二双次数（3）
------ESPN数据信息2014.7.12}

从纯粹的篮球技术角度来看，林书豪不仅能够助攻队友，也自己创造进攻得分机会。ESPN数据显示，在持球突破命中率上，全联盟只有勒布朗詹姆斯比他好。{林书豪将交易至湖人，上赛季他的突破命中为57.9%，仅次于勒布朗詹姆斯的63.8%排在联盟第二。
--------ESPN数据信息2014.7.11}  [ 这种数据和表现，火贱偏装瞎子看不见?]

当然，湖人能顺利获得林书豪是因为合同上1490W的薪水（链接），然而，区别于其它到期合同的球员，林书豪可能不仅仅在湖人只打一个赛季，而有望成为湖人的长期资产。http://www.spotrac.com/nba/los-angeles-lakers/jeremy-lin/    由于他的声望和关注度，林书豪总是被人们两极分化的描述，但是过去三个赛季，他数据表现相当稳定，上赛季偶尔首发仍然能够贡献12.5分和4.1次助攻。

在2012年赛季作为主力首发球员，他的场均数据为13.4分和6.1次助攻。而他离开休斯敦，这些数据还可以有所飙升，就如ESPN纽约的Ian O'Connor所说：与火贱兴奋于摆脱林的薪水相比，林更兴奋于摆脱麦克海尔教练。----Ian O'Connor2014.7.12

尽管名声让他似乎已经是人尽皆知，但事实上他仅仅才25岁，如果他能够持续表现稳定，他将非常值得湖人与他签一份长期合同。即使他不能成功，无法很好地与科比、尼克杨等队友合作，这笔交易依然是积极的，因为湖人从火箭那得到了一个首轮选秀权。首轮选秀权对于一支重建的球队来说很重要，而湖人在交易霍华德、纳什的时候用掉了2015和2017年的首轮秀签，对湖人来说，得到首轮秀权的年轻球员，是非常重要的一个机会。

当然，目前来说最理想的剧本还是林书豪打出自己的潜力，而选秀签既能作为交易筹码，也成为湖人带来新鲜战力获得广阔前景。无论如何，球迷们应该感到欣慰，因为湖人的管理层已经展现了他们的智慧，以期彻底扭转湖人目前的局势。


-----------------------------------------------------------------------------------

Additional Comment:
最近的美媒开始在为书豪伸冤，这是上帝的剧本。让我们这些林密解解气，太爽。
只要给书豪真正公平机会且正确使用书豪的情况下, 这回报绝对绝对绝对超值, 将来的数据还会更更更好. 给林机会，林会努力让人看到他始终在稳步向前...

林书豪的真正实力: 
我们对任何事物都应该透过现象看本质. 一般的外行，就只看那些表面的成绩，人云亦云： 林书豪，场均28:55分钟12.54分， 就得出了“林书豪在全联盟的控球后卫中排名29”。

而真正懂球的人就要分析获得这个成绩是在什么情况下得到的？ 比如，他的场均控球时间？出手次数？投篮命中率？助攻？他在场上时整个全队的攻防指数，。。。 等等。
其实，如果化繁为简，要知道林书豪的真正实力，应该看他在上一个赛季球霸哈瞪受伤不上场的几场表现数据: Average 21分7助