Houston Chronicle: Lin rescues Rockets win against Raptors

Lin rescues Rockets in double OT win against Raptors
http://blog.chron.com/ultimaterockets/2013/11/lin-leads-rockets-to-2ot-win/

It took some late-game heroics and an extra 10 minutes, but the Rockets managed to pick up a 110-104  double-overtime win over Toronto Monday night at the Toyota Center.

With the win, the Rockets improved to 5-3 on the season and broke a two-game losing streak.

Several of the Rockets players were battling cold symptoms, including Jeremy Lin, James Harden, Dwight Howard and Francisco Garcia. Garcia did not play.

Lin led the team with 31 points. Harden added 26. Chandler Parsons had 18 and Howard had 18 points and 24 rebounds.

The Rockets also put on their best defensive performance of the season, holding the Raptors to 34.2 percent shooting from the field.

The Rockets will return to action on Wednesday when they play at Philadelphia at 6 p.m.

火箭主场对阵猛龙，火箭在第三节一度建立17分领先优势，但被猛龙反扑逼入双加时，在林书豪全场最高分31分火力带动下，最终主场以110-104险胜猛龙。

　　林书豪替补出场，在关键时刻屡屡投篮命中，全场贡献31分，德怀特-霍华德拿下了18分24个篮板，他还盖帽5次。詹姆斯-哈登26分10次助攻，钱德勒-帕森斯18分、5个篮板和5次助攻。

　　猛龙鲁迪-盖伊拿下了29分10个篮板，德马尔-德罗赞22分，凯尔-洛瑞面对老东家得了16分，阿米尔-约翰逊0分11个篮板。猛龙最终4人6犯出局。

　　猛龙中锋瓦兰丘纳斯开场连抢前场篮板，率猛龙打出5-2开局。霍华德(微博)接力灌篮后，哈登射入三分球；首节均势对峙中火箭明显围绕魔兽主打，霍华德首节砍下9分6篮板2封盖。书豪首节后段出场多以策应为主，洛瑞(微博)远投将比分战为20平后，书豪回敬中投。火箭24-20领先结束首节。

　　次节前段魔登场下休息，阿西克连入两球引出火箭7-0攻势，防守中特伦斯-琼斯与书豪连送封盖，至书豪抢断助琼斯快攻灌篮，火箭31-20建立两位数优势。双方主将回场后猛龙一度将分差缩小到4分；霍华德再起主打走势，其连入4球更两度灌篮，火箭完成11-1攻势后，半场47-33领先。魔兽两节17分11篮板3封盖。

　　进入第三节火箭用琼斯内线搭配霍华德，在火箭近3分钟得分荒过程中琼斯连续犯规；而猛龙也持续乱战。至帕森斯打三分完成火箭7-0攻势，火箭54-37领先。此后猛龙又形成追分；书豪虽连有失误，但罚球、远投持续涨分，以单节10分对峙了盖伊单节11分的火力；哈登远投打四分后，火箭71-62结束第三节。

　　末节书豪再两入远投，也冲篮砍分，率火箭末节过半82-71领先。但随着哈登与霍华德接连失误，猛龙形成9-0反扑追至80-82。书豪制造瓦兰丘纳斯进攻犯规，霍华德却相继4罚全失；哈登虽冲篮入球、也封盖了德罗赞，比赛结束前40秒猛龙仍87-86反超。哈登此后2罚1中追平比分。盖伊远投三不沾猛龙浪费24秒，书豪控得跳球球权，但哈登压哨投篮不中，双方进入加时。

　　书豪在加时赛再入三分球，火箭加时赛2分半钟92-88领先。双方激烈对峙连有失误，德罗赞罚球猛龙又追至92-93。书豪以冲篮为火箭建立3分优势，猛龙约翰逊此后2罚全失，猛龙仍有剩余6秒的进攻机会——结果盖伊0.9秒强投射入三分球，95平！书豪抢投未能命中，继续加时。

　　书豪在第二个加时赛又率先为火箭跳投入球，哈登远投后火箭100-95领先。但洛瑞连入三分球，盖伊对书豪跳投打三分后，猛龙追为104平。洛瑞此后6犯离场；琼斯二次攻再度助火箭领先；书豪控制关键篮板后，又在比赛结束前30秒冲篮入球，火箭终建立胜势。猛龙祭出犯规战术仍无力回天，火箭最终110-104奏凯。

所有跟帖： 

• 久违了！！！ -redyellowrose- ♀ (0 bytes) () 11/11/2013 postreply 21:17:18

• 很不错，下面很多评论也很好玩，谢谢。 -万绿丛中- ♀ (0 bytes) () 11/11/2013 postreply 22:50:28