南欧纪行(9)不会说英语的西班牙人

来源: 阿唐 2011-06-07 16:32:54 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (10935 bytes)
本文内容已被 [ 阿唐 ] 在 2011-06-09 21:21:39 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.
(九) 不会说英语的西班牙人


    游轮驶离那不勒斯的时候,正是傍晚时分,一轮血红的夕阳正正地悬挂在船头上方,把广袤的大海渲染的一派金黄。“Norwegian Jade”告别了意大利,掉头向西,横跨地中海,朝着西班牙驶返。

    次日,整整一个白天,游轮一直行驶在地中海水域,没有在任何港口停泊。上船几天来,白天都是上岸游玩,晚上都是回船大吃兼睡觉。难得一天安闲,每个人都很惬意地享受船上一日。

    与去年夏天的阿拉斯加游轮ms Statendam相比,这次的“Norwegian Jade”要大上很多,前者可载客1000多,后者可载客3000多。上船前,以为船大更好玩,设备多,面积大,开起来稳当。上船后,发现除了稳当之外,大船与小船相比,没有任何的好处。

    大船的资源的确是比小船多,但是摊在每一个人头上,反而要比小船要少。游泳池永远处于人满状态,正式晚餐要轮候很长的时间。唯一令人欣赏之处,就是船舷甲板的周长足够长,走上一圈要十来分钟,用来慢跑非常合适。

    阿拉斯加游轮的游客中,老年人的比例很高,而且以白人为主;地中海游轮的游客,依然是以白人为主,但是年龄的构成却很分散,很多人都是阖家老少一同出游,所以船上的小朋友很多,有时候很吵。

    阿拉斯加游轮的主题基本上是自然山水风光,地中海游轮的主题更多的是人文古迹观光。所以,一旦游轮在海上长时间航行,自然风光则远不如阿拉斯加养眼,没有了锯齿嶙峋的远山叠影,没有了奇松怪石的孤岛伶仃,甚至海天之间那些散漫的浮云,也不如阿拉斯加来的更白更慵懒。

    当然,天还是蔚蓝的,海还是深蓝的,船尾的尾迹还是笔直地朝着东地中海的远方伸展,漫延。。。倚一张躺椅,捧一盏咖啡,目光随意地顺着波光涟漪的尾迹,洒向浩淼的地中海深处,小资情调还是有那么一点滴:)

 


海上游轮(团友老包摄影)

游轮游泳池

 

告别游轮


    再次日,就是西班牙的马略卡岛,上岸不到1小时,俺就丢了相机。好消息是,从现在起,本游记系列中终于开始有俺自己的相片了!噢耶,当浮一大白!顺便感谢一下那些曾经借俺相机一用的团友,嘿嘿。

马略卡岛港口的早晨(团友千年老二摄影)

 


马略卡岛小镇(团友老包摄影)

马略卡岛上吹笛人,很经典的西方传说(团友dw摄影)

马略卡岛上西部牛仔(团友千年老二摄影)

 

马略卡岛古堡

 

告别马略卡岛(团友千年老二摄影)


    游轮最后一日就是终点港口--西班牙的巴塞罗那。

    第一站是“五指教堂”。直说吧,非常难看,无论从哪个角度看过去。搞不懂世界上还有如此怪异的建筑,活像小孩子在沙滩上顺手堆砌出来的一堆破烂。最要命的是,这座教堂已经盖了好几百年,到今天还没有完工!这一点,十有八九是噱头。

    第二站是一条不知名字的步行街。很典雅,很悠闲。在陌生城市的大街小巷随意闲逛,是俺的最爱。

    第三站是毕加索博物馆。结果有人找到了,有人找错了。俺就是找错的人之一,去了一个教堂。找对的人中,其中一人被吉普赛老妇当面偷走了500欧元。

    第四站是1992年奥运会主会场。这个体育场位于巴塞罗那市中心旁的山顶,是俯瞰全城的最佳位置。距离体育场不远,还有一座很大的古堡,扼控全城及其港口。

    第五站是巴塞罗那体育馆,这里是巴塞罗那足球队的大本营,售卖与球队有关体育服装,N多的老中小年轻在这里流连购物。

 



巴塞罗那街头警察(团友千年老二摄影)

 

巴塞罗那街头租车出游(团友千年老二摄影)

 

巴塞罗那的早晨

 

五指教堂全貌

 

巴塞罗那街景

巴塞罗那街头乞丐

巴塞罗那街景

巴塞罗那街景

总督府之类的建筑

 

山顶古堡

 

古堡大门前护城河上桥梁

1992年巴塞罗那奥运会主会场

 

巴塞罗那球队专卖店

 

 

    傍晚,旅游大巴载吾等前往机场附近的ALFA旅馆夜宿。

    这个旅馆的位置非常偏僻,位于一个工业加工区内,人迹罕至。组团者当初选定这一旅馆,大概是出于节约经费的考量。旅馆内只有简单的三明治供应,很多团友希望在外面就餐。咨询了前台的工作人员,知道出门向左,再左拐,几分钟内就能找到一家西班牙风味的餐厅。

    于是,与另外一位团友先期出门,为大部队探路。出门不远,左手边就是一个硕大的厂区大门,进出的车辆不多,但是都要停下来经过门卫的查验。餐馆显然不会位于厂区之内,于是继续前行。在5分钟和10分钟的时间点上,又经过两个路口,但是拐进去都未能找到那家餐馆。

    在15分钟的时间点上,终于在路边的一个工厂的值班室内,看见一位西班牙大嫂,于是手持旅馆给出的示意图上前问路。大嫂左看右看,冒出一串西班牙语。俺们一下子大眼瞪小眼,“English?”,大嫂摇头,又是一串西班牙语。如此鸡同鸭讲了半天,最终双方还是云里雾里,只好打道回府。

    在路过旅馆附近的厂区大门的时候,俺们又上前去问询值班警卫,小伙子拿着图,研究了一番,指指厂区深处,大意是餐馆在里面,但是拦着俺们不让进,拿出一个登记册让俺们登记。上面是一水儿的西班牙文,俺们一个字儿也不认识。警卫仍然是一个英文单词都不会,无从解释如何登记。又是一通鸡同鸭讲,一直到一个骑摩托的西班牙小伙从厂区出来,临时充作翻译,总算弄明白了登记事项。

    岔开一句,中国在高速公路和厂区设计上,与欧洲极为类似。前者大概是因为人稠地狭的缘故,后者大概是观念上相对封闭的缘故。

    召集了大队人马,唔唔央央地进了工厂,10分钟不到,就走到了工厂的餐饮区,路边上一共有三四家餐馆。因为当天是星期日,只有一家餐馆营业。

    餐馆内冷冷清清,只有一位顾客坐在吧台旁就餐,一边吃一边与吧台内的侍者聊天。俺们这一大票人涌进去,立马填满了餐馆内的近半空间。

    餐馆工作人员一共三位,厨房内X2,厨房外X1,一女二男,仨人全体不会说英语!事后回想,这其实一点儿都不奇怪,这家餐馆位于厂区深处,平时的营业对象只有工厂的员工,基本上没有可能接待国外游客的到访,西班牙语足矣。

    侍者拿出菜单让俺们点菜,简陋的菜单里外上下仍然是一水儿的西班牙文,而且上面连个图都没有!幸亏团友牌长的表演天赋高,通过模仿鸡鸣牛叫,总算大致搞明白了菜单中几道大菜的主要组成部分。

    商量一番,最终决定大菜若干道,沙拉若干道,批萨若干个,不够再说。点菜的任务最后落实到一位团友的长公子头上,小伙子在高中时候西班牙语是二外。

    等候了近1个小时,好不容易上齐了菜品,大家伙好一顿风扫残云,很快第一批批萨进肚。不知道是真的饿了,还是西班牙人的批萨烤的有水准,反正每个人都是一幅意犹未尽的模样,于是又点了5个批萨,到最后又追加了5个。

    等到每个人吃的肚子溜圆,饱嗝不断的时候,西班牙人呼啦啦又上了10个批萨!

    俺们全部人马大人小孩加在一起,也不过21个人,如何能吃下29张大批萨!显然,点菜的某个环节出现了问题。

    唤侍者拿来点菜单据一瞧,真是让人哭笑不得,一张烂纸头上,整整齐齐地画了29根线,一根不多一根不少,一个阿拉伯数字都没有!这叫人如何追踪可能存在的错误环节?现在回想起来还是满脑袋的纳闷:难道这几个西班牙人连字都不会写?!

    没奈何,只好买单,一共近400欧元。剩下的批萨打包带走。

    次日一大早赶到机场后,每家的小朋友都手捧批萨地大吃特吃,此是后话。



请阅读更多我的博客文章>>>
  • 南欧纪行(8)永恒的庞贝,迷人的苏莲托
  • 南欧纪行(7)走马观花逛罗马
  • 点评2010中国最经典的日志语录
  • 南欧纪行(6)死寂的佛罗伦萨,喧嚣的比萨
  • 南欧纪行(5)小城尼斯与赌城摩纳哥
  • 所有跟帖: 

    嘿嘿,谁让你们跑到了西班牙吃皮萨的.人想:到了咱这不吃巴衣拉吃皮萨?那就让你们吃个够吧.... -la-vie- 给 la-vie 发送悄悄话 la-vie 的博客首页 (0 bytes) () 06/07/2011 postreply 17:41:08

    哈哈,此话有理! -阿唐- 给 阿唐 发送悄悄话 阿唐 的博客首页 (0 bytes) () 06/08/2011 postreply 09:25:23

    谁骂高弟那破教堂我就支持谁:) -tang07059- 给 tang07059 发送悄悄话 tang07059 的博客首页 (0 bytes) () 06/07/2011 postreply 17:51:07

    都是英雄啊:) -阿唐- 给 阿唐 发送悄悄话 阿唐 的博客首页 (0 bytes) () 06/08/2011 postreply 09:26:06

    那時還以為是裝修哩 -似曾相識- 给 似曾相識 发送悄悄话 似曾相識 的博客首页 (0 bytes) () 06/08/2011 postreply 17:02:36

    照片漂亮,文字幽默。谢谢! -luobu- 给 luobu 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/07/2011 postreply 18:24:26

    多谢! -阿唐- 给 阿唐 发送悄悄话 阿唐 的博客首页 (0 bytes) () 06/08/2011 postreply 09:32:54

    哈哈, 我也領教過不(會)說英文的西班牙人 -似曾相識- 给 似曾相識 发送悄悄话 似曾相識 的博客首页 (215 bytes) () 06/07/2011 postreply 18:40:35

    他说的没错 -南极人- 给 南极人 发送悄悄话 南极人 的博客首页 (28 bytes) () 06/07/2011 postreply 18:48:57

    我觉得他们有些人是真的不会,而不象法国人那样不愿意说。 -阿唐- 给 阿唐 发送悄悄话 阿唐 的博客首页 (0 bytes) () 06/08/2011 postreply 09:28:53

    哈哈哈哈,29张大pizza,那你们以后再见到pizza恐怕都得倒胃口了吧? -刀爷爷- 给 刀爷爷 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/07/2011 postreply 20:12:11

    现在想想,这西班牙的没落还是有原因的,至少懒散随意就是原因之一。 -阿唐- 给 阿唐 发送悄悄话 阿唐 的博客首页 (0 bytes) () 06/08/2011 postreply 09:31:22

    確是,好多地方下午2-5銀行商店餐館都關門的 -似曾相識- 给 似曾相識 发送悄悄话 似曾相識 的博客首页 (0 bytes) () 06/08/2011 postreply 17:01:13

    多谢你指正总督府一事! -阿唐- 给 阿唐 发送悄悄话 阿唐 的博客首页 (0 bytes) () 06/09/2011 postreply 08:46:23

    看来去巴塞罗那是得看好自己的包。 29个批萨,哈哈。看来下辈子都不想吃批萨了。 -熊猫媳妇- 给 熊猫媳妇 发送悄悄话 熊猫媳妇 的博客首页 (0 bytes) () 06/07/2011 postreply 20:46:59

    楼上刀爷已经批评过了:) -阿唐- 给 阿唐 发送悄悄话 阿唐 的博客首页 (0 bytes) () 06/08/2011 postreply 09:32:03

    谢谢分享! -淡白儿- 给 淡白儿 发送悄悄话 淡白儿 的博客首页 (0 bytes) () 06/08/2011 postreply 00:15:44

    回复:南欧纪行(9)不会说英语的西班牙人 -da124- 给 da124 发送悄悄话 da124 的博客首页 (87 bytes) () 06/08/2011 postreply 04:01:22

    辛苦没去! -阿唐- 给 阿唐 发送悄悄话 阿唐 的博客首页 (0 bytes) () 06/08/2011 postreply 09:32:35

    人家在自己家里没必要会说英语,哪像中国人觉得不会英语让外宾见笑。 -koelle- 给 koelle 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/08/2011 postreply 13:40:26

    那每個國家的人在自己國家永遠不要學不要說外語好了 -似曾相識- 给 似曾相識 发送悄悄话 似曾相識 的博客首页 (0 bytes) () 06/08/2011 postreply 16:58:21

    学外语主要是为了出国用,要在本国用的话除非是带来大的经济好处 还有就是专门的涉外人员 -南极人- 给 南极人 发送悄悄话 南极人 的博客首页 (111 bytes) () 06/08/2011 postreply 18:20:40

    發展旅遊業算不算带来经济好处? -似曾相識- 给 似曾相識 发送悄悄话 似曾相識 的博客首页 (113 bytes) () 06/08/2011 postreply 18:34:27

    问题是大多数游客并不因为那里不讲英语而不去 德国英语讲的 -南极人- 给 南极人 发送悄悄话 南极人 的博客首页 (203 bytes) () 06/08/2011 postreply 19:11:09

    与西欧比较,南欧还是落后一些。外语能力就是其中一个方面,这说明普通人的教育水平低一些。 -阿唐- 给 阿唐 发送悄悄话 阿唐 的博客首页 (171 bytes) () 06/09/2011 postreply 08:45:10

    如外语是指英语的话,那是因为西欧(法除外)的语言与英语同属 -南极人- 给 南极人 发送悄悄话 南极人 的博客首页 (500 bytes) () 06/09/2011 postreply 14:06:33

    1) 你的解释可以说明德国人说英语好的原因,但是不能说明法国人英语好的原因。2)美国人的外语 -阿唐- 给 阿唐 发送悄悄话 阿唐 的博客首页 (265 bytes) () 06/09/2011 postreply 14:35:20

    我没有提法国是因为他们的英语虽然好但比荷比德丹挪等日尔曼国还是差。 -南极人- 给 南极人 发送悄悄话 南极人 的博客首页 (4367 bytes) () 06/09/2011 postreply 16:55:44

    纠正一下。 -南极人- 给 南极人 发送悄悄话 南极人 的博客首页 (538 bytes) () 06/09/2011 postreply 20:55:00

    不错,信息很丰富。 -阿唐- 给 阿唐 发送悄悄话 阿唐 的博客首页 (173 bytes) () 06/10/2011 postreply 12:13:10

    非常同意最后一句! -sqcai- 给 sqcai 发送悄悄话 sqcai 的博客首页 (0 bytes) () 06/10/2011 postreply 12:30:00

    马略卡 -donzhu- 给 donzhu 发送悄悄话 (255 bytes) () 06/08/2011 postreply 15:28:35

    打马约卡搜索出來大部分是马略卡 -似曾相識- 给 似曾相識 发送悄悄话 似曾相識 的博客首页 (27 bytes) () 06/08/2011 postreply 17:12:39

    那教堂好看与否不谈。但至今尚未完工却不是‘噱头‘:经费不足,全赖资助,不靠政府。 -有色眼睛- 给 有色眼睛 发送悄悄话 有色眼睛 的博客首页 (0 bytes) () 06/08/2011 postreply 17:55:58

    原来如此。我注意到,新修部分与原造相比,在风格上并不十分趋于一致,不知道设计者如何想的。 -阿唐- 给 阿唐 发送悄悄话 阿唐 的博客首页 (0 bytes) () 06/09/2011 postreply 08:49:26

    主设计师高狄也是半途接手,先后经历五代人。纽约也有建造百年至今未完工之教堂。 -有色眼睛- 给 有色眼睛 发送悄悄话 有色眼睛 的博客首页 (0 bytes) () 06/09/2011 postreply 18:53:44

    好玩! 我也想去吃西班牙的皮萨了! -嘉崚子- 给 嘉崚子 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/08/2011 postreply 23:08:52

    小心钱包! -阿唐- 给 阿唐 发送悄悄话 阿唐 的博客首页 (0 bytes) () 06/09/2011 postreply 08:50:33

    请您先登陆,再发跟帖!

    发现Adblock插件

    如要继续浏览
    请支持本站 请务必在本站关闭Adblock

    关闭Adblock后 请点击

    请参考如何关闭Adblock

    安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
    选择“Disable on www.wenxuecity.com”

    安装Adblock用户请点击图标
    选择“don't run on pages on this domain”