请教老猫，柠檬汁等大侠，小额法庭能要回律师费吗

先谢谢老猫版主，柠檬汁大侠等各位。

事情经过如下：

2019年初被人告上法庭，双方律师开始工作进入第一阶段“discover”，4月双方交换文件后，我方律师认为对方的文件不够有缺陷，要求更多信息，对方一直未提供，也不参加“口供”环节，反而答复是原告方要求修改诉讼文书（原告方律师，哈佛法学院的博士，年轻合伙人，第一次交战后，就把此案丢给手下的新人），增加更多罪名并要求陪审团裁决，我方律师同意对方修改，12月份律师也发邮件通知了进展。这些信息我们都有收到相关文件。

2021年5月和律师zoom会议了一次。之后律师一直没联系我们，也没有把2019年12月以后的所有法律文件转发给我们。

前几天突然收到我方邮件，要求支付1万刀律师费，没有明细就一个发票总额， 也没提case结果。得到经验丰富的朋友翻译支持，zoom会议了一小时，律师解释几点：1）律所bill system 出现问题和人员更换，一次性发出这个4年累计账单是他的错，愿意提供2k折扣。2）对方早已放弃了此案，2020年6月份后就没回应 3）法院在2021年8月已出order，双方未能在2022年1月1号完成arbitrition，则dismissed without Predujice。4）愿意提供发票明细。

（收到明细后我们才知道一些真相，原告在2020年4月还没有提供被要求的“discover production”； 同年6月原告要求仲裁处理，后来原告方不再回应我方，包括法庭的order。很奇怪我方律师2021年5月主动要求zoom沟通，他并没告诉我们原告的仲裁要求。）

现在的想法是，要求律师走dismissed with predujice， 他要求这个9K只包含5H的走dismissed工作，超过5H再付实际小时费用， 基本属于他留了一手，多少个小时由他说了算。我们打算付清费鼓励他完成最后一步，拿到这个order再去小额法庭sue 原告，拿回律师费，Small claim court对自然人可诉最高额1万刀，需要提前准备哪些文件，看到大家讨论的似乎不是有理就说得清的地方，不知可行否？

有几个问题：1）原告藐视法庭Order，不按期完成程序且未做任何说明，不负责任的提起诉讼半途而废。可以反告吗？2）我的律师也很奇葩，2020年后就不转发相关文件给我们也不沟通事实，属于违反律师基本职业操守吧。

       

请大家指点迷津，找出最佳方案，再次感谢！