回复：收到了小额法庭的通知,向大家请教

(A)在任何情況,不論如何,絕對不要在法庭庭訊時說謊. 這不旦對您的案件非常的不利,同時如果法官認定您的夫人說謊,他可以判決您的夫人 Contempt of court 或是更重的控罪,(下面有說明)
(相關資料:
http://en.wikipedia.org/wiki/Contempt_of_court

您的夫人可以說明的是,當事發時,她本人不在現場,所以一切的資訊都是依據對方所提供的資料....

(B)查一下您所在州的法規,基本上在老貓的了解,這個訴訟應該是直接針對您的孩子而不是父母. 您的夫人並未直接造成這個損失,同時您的夫人應該沒有指揮您的孩子去破壞對方的車子或是您的孩子是故意從事一個犯罪的行為去畫花對方的車子( VANDALISM)....
所以是否是Parental Responsibility ,很有爭議.
(基本上訴訟的對象應該是您的孩子,如果您的州的torts law的規定是他有能力單獨負責)
如果對方是對您的夫人單獨提出訴訟,這不是您夫人所為,她應該無需直接負責.所以對方如果告您的夫人 only,可能根本沒有一個案件 ( tort law varies from State to State regarding the monetary thresholds on damages collected, the age limit of the child...)
所以你們應該問一下當地的律師有關這個部份.

相關的資料您可以看一下這個文件

http://www.enotes.com/everyday-law-encyclopedia/parent-liability-child-s-act


(C)對方當然有權找任何在現場的人來作證,所以原告的丈夫或同居男友能出庭做证,但是相同的問題,如果對方在 underoath 的情況下做假的見證,他最種所面對的是偽證罪 (prejury)的刑事控罪,相關資料如下.

http://en.wikipedia.org/wiki/Perjury

(D)基本上如果如您所說的這是您孩子所為,同時您所在的州需要父母負擔一切的 Civil Responsibility.您是有可能會面對輸掉這個官司的可能,但是一般的情況,法官應該不會接受對方$700的求償,(這是真正有板金損壞或是大面積擦撞的價格,老貓的車做過,一般自行車做不到這麼嚴重的損害)您需要做的是如果你們能夠找到當地的body shop給予你們一個估價有關這個車系 touch-up paint or repair 的價格,並且告知法官你們願意支付這個價格,原則上你們應該付出的價格如果老貓猜得不錯應該在$250上下.