玉皇大帝 got angry about this, and the lovers were split apart by the 银河. Since that time, they're allowed to meet only once a year, during the night of the 7th of July.
The poor lovers can't meet either on a rainy night, so they must wait for next year.