这顿“米开朗基罗套餐”吃的心满意足,觉得有必要搞清楚这家餐馆的名字。可我们的意大利语,只认得一二三四,I Quattro Mori究竟是四个什么,完全没有clue.从招牌上画的四个蒙着眼睛的人头,我们猜是“四个瞎子”。付账的时候向跑堂请教,他的英语比我们的意大利语好的有限,在各种肢体语言的帮助下,最后终于让我们明白了,I Quattro Mori是“四个摩尔人”的意思。这一晃差不多十年了,多谢你这一帖,又勾起了我们对“四个摩尔人”的“米开朗基罗套餐”的回味。
多谢晴天的科普,不愧“罗马通”,都是实打实的信息。意大利餐,像楼上五湖说的,“味道鲜美,份量实在”,不玩虚的,这一点,好像咱们的
这顿“米开朗基罗套餐”吃的心满意足,觉得有必要搞清楚这家餐馆的名字。可我们的意大利语,只认得一二三四,I Quattro Mori究竟是四个什么,完全没有clue.从招牌上画的四个蒙着眼睛的人头,我们猜是“四个瞎子”。付账的时候向跑堂请教,他的英语比我们的意大利语好的有限,在各种肢体语言的帮助下,最后终于让我们明白了,I Quattro Mori是“四个摩尔人”的意思。这一晃差不多十年了,多谢你这一帖,又勾起了我们对“四个摩尔人”的“米开朗基罗套餐”的回味。
所有跟帖:
• 这里遇到A兄,高兴荣幸!谢谢你的故事,真的有缘分,那么我再多说几句吧 -安娜晴天- ♀ (1439 bytes) () 08/05/2014 postreply 04:19:36
• 原来如此,那四个摩尔人是撒丁岛的旗帜,再谢晴天介绍! -aranjuez- ♂ (27 bytes) () 08/05/2014 postreply 19:05:20