【宋词新唱】李清照的 《声声慢·寻寻觅觅》by 范春华/AP

来源: 2024-03-16 18:19:00 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

千年出名才女李清照的词用去年最流行的抒情歌来唱会是啥味道呢?

去年徐州人作曲的《花又落》也是伤感的意境,不过凄凉度也就4吧;而李清照这词应有7,她的爱情不顺利、宝书丢了好多,而且家国也在困境中。

《声声慢·寻寻觅觅》
/ 李清照

寻寻觅觅,
冷冷清清,
凄凄惨惨戚戚。

乍暖还寒时候,最难将息。
三杯两盏淡酒,
怎敌他、晓来风急!

雁过也,
正伤心,
却是旧时相识。
满地黄花堆积,

憔悴损,
如今有谁堪摘?守着窗儿,
独自怎生得黑!

梧桐更兼细雨,
到黄昏、点点滴滴。
这次第,
怎一个“愁”字了得!

这里有12句以"i" 收尾(韵)的,俺喜欢这种非“n” 的元音韵尾。

《花又落》里有18个元音“o" 收韵的,也是佳作,但李清照的词更有深度与纬度 --


天上:雁过也,正伤心,却是旧时相识。
地上:满地黄花堆积,心上:憔悴损,如今有谁堪摘?
眼前:守着窗儿,独自怎生得黑!

~~~~~~~^_^

补上花又落歌词:
(比李清照的通俗易唱)



花又落 by 徐东子

岁月长河

纷繁终寂寞

淘尽浪花千万朵

由你也有我

深情凝眸几多

雨露滋润几多

星辉斑斓几多

尘缘牵挂几多

爱已过

梦已过

昨日春满园

今夕花又落

叶凋零

花又落

缘来有因果

缘去无对错

时光蹉跎

驻足却漂泊

山重水复总沉默

懂你也懂我


下面是唐宋韵对这宋词的分析文(链接):
https://bbs.wenxuecity.com/romance/957367.html


下图一,俺的首创,菊花与韭菜花合栽。