泪奔无尽的爱 《亲爱的 不要跨过那条江》

来源: yuanyuan88 2017-05-02 15:53:24 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (2458 bytes)
这是我用中韩文翻的《无尽的爱》,我一直不相信有无尽的爱,但我看了《亲爱的 请别跨过这条江》后,我相信我在歌里唱的爱情了。


韩国记录片《亲爱的,不要跨过那条江》,影片以江原道横城山村的自然景色为背景,讲述了像恋人一样度过76年的89岁老奶奶和比她大9岁的老爷爷平凡感人甜蜜温馨的生活场景和悲伤凄凉的离别。这是导演陈模瑛追踪真人拍下的纪录片,没有华丽的布景,没有煽情的语言,没有宏大的叙事,没有刻意的造作,有的只是两位普通韩国老人,在携手人生的最后岁月里的点滴生活片段。他们爱得醇香真实,他们的言语朴实感人,他们嘻笑打闹、温柔牵手,真实的令人感动,平淡的让人赞叹! 两位老人用最真实的生活向我们诠释了相濡以沫天长地久的爱情!



看电影时泪水在我的眼里转着,终于眼眶装不下了,一颗一颗滚落下来,为了他们的爱,为了他们的悲伤。。。

爷爷奶奶的情侣装很漂亮



这些是经典的对话:

老爷爷摘了小黄花来。。。

老奶奶:好看吗,我也喜欢,(给爷爷带上花)带上花更好看了
老爷爷:奶奶也带吧
老奶奶:我带上也更好看了?
老爷爷:当然更好看了
老奶奶:我已经很老了,你还一点没老。

老奶奶晚上上茅房。。。

老奶奶:你在外面陪着我,不要走开,我害怕,你给我唱歌吧。
老爷爷:就等在外面唱起了歌
老奶奶出来后说:你在外陪我,还给我唱歌,唱得这么好听,你冷吗?
老爷爷:我陪你怎么会冷。

电影的全部
https://www.youtube.com/watch?v=yy2M_lT9Dvc

加跟帖:

  • 标题:
  • 内容(可选项): [所见即所得|预览模式] [HTML源代码] [如何上传图片] [怎样发视频] [如何贴音乐]