《平安夜》——一个值得你记住的真实圣诞故事

来源: 2016-12-24 13:18:05 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (21587 bytes)
《平安夜》——一个值得你记住的真实圣诞故事
 

已故美国总统里根在纪念二战胜利40周年的演讲中,讲述了一个感人的真实圣诞故事。

1944年的圣诞平安夜,德国阿登山区的一座小屋子里,母子二人极其盼望在镇上工作的父亲休伯特回家团聚。突然,小木屋门前传来了一阵梆梆的敲门声。
 
 小弗瑞斯
 
12岁的小弗瑞斯以为父亲回来了,跑过去开门,但母亲伊丽莎白很快吹灭蜡烛,拦住他,自己上前把打开门,两名戴着钢盔的士兵站在门前,另一名则躺在雪地上,像死去一样。其中一名用他们不懂的语言企图和他们沟通。然后,指着躺在雪地的人说个不停。伊丽莎白意识到这是敌方的美国兵!

原来这三人是美军第8师第121步兵团的士兵, 在满天风雪中与部队走失,他们一面躲避德军的追击,一面寻找己方阵地,已经在森林整整徘徊了三天三夜,饥寒交迫,身上满是冻伤。其中一个美国兵大腿中弹,失血很多,能否活下来还是个未知数。他们有枪,可以强入民宅,但是他们却礼貌地敲门请求小木屋主人留宿。

伊丽莎白虽然听不懂对方的话,但她明白美国兵的意思。她站在门口听着美国士兵的恳求; 沉默了一阵后,请他们进屋。她将伤兵安置到小弗瑞斯的床上,将床单撕开做成绷带为伤兵裹伤。她让儿子去弄一桶雪,为冻伤的士兵揉擦手脚,又让他去把他们家的鸡赫尔曼捉来杀了,另外多拿6个土豆做圣诞晚宴。

不久,小木屋便弥漫着烤鸡的香味。同时,伊丽莎白发现她可以和另一位美国兵用法语交流,紧张的气氛立刻缓和下来。

不一会儿,又传来梆梆的敲门声。弗瑞斯想,多半是其他迷路的美国兵,走去开了门,结果发现4名德军士兵站在门口。弗瑞斯顿时僵在哪里“我被吓得动弹不得。”后来的他在回忆当时的情景时说,“我站在那里,不敢相信自己的眼睛。”尽管是孩子,但连他也知道纳粹德国规定,收留敌军者格杀勿论。
 
伊丽莎白冷静地出来对带队的德军下士说,“圣诞快乐!”下士说明他们与自己部队走失,在森林中迷了路,希望借宿一晚。伊丽莎白说,“欢迎进来暖和身子,也欢迎和我们共享圣诞晚餐,不过我们还有其他客人,这些人不是你们的朋友,希望你们容纳他们。”

德军下士马上警觉地追问,“里面什么人,是美国人吗?”伊丽莎白问答说是,并说,“今天是圣诞之夜,谁也不准在这里动干戈,请将武器放在门外。”德军下士死盯了伊丽莎白一阵,放下了武器,走进小木屋。

小木屋内的美国大兵紧张起来,连忙掏枪。一名叫拉尔夫•布兰克的士兵已经亮出了手枪,准备射杀进门的德军,但伊丽莎白喝住了他们。她用法语说了同样的话,“今晚是平安夜,不准杀戮,把枪给我。”伊丽莎白从布兰克手上收缴了他的手枪。
 
然后,她安排狭路相逢的敌对士兵坐在桌前,因为房子狭小,美、德士兵不得不紧紧地挤在一起,肢体碰触,气氛仍然紧张。他们彼此提防着,谁也吃不准会发生什么事情,伊丽莎白面带微笑一边和他们说话,一边忙来忙去准备圣诞晚餐。

几分钟后,小木屋的温暖,食物的喷香,尤其是主人的热情,让对立双方紧绷的神经慢慢松弛下来。随后,美国兵将自己的香烟盒掏出来,请德国士兵抽烟,德国兵则从背包中拿出一瓶红酒和一块黑麦面包与大家分享,另一名美国兵则分享了速溶咖啡。
 
 
其中一名德国兵看见受伤的美国兵,走过去为他检查伤口,并用自己的急救包为他处理包扎枪伤。这位德国士兵几个月前曾是海德堡一所医学院的学生。他能用英语与美国兵交流。他告诉美国兵说,因为天气寒冷,伤口没有感染,仅是失血太多,并无生命之虞,休息和营养会使他恢复健康。此时,彼此的疑心已开始消失。
 
画家再现当年美德士兵同桌聚餐的情景

晚餐端上了桌,伊丽莎白开始做饭前祈祷,她含着眼泪祷告说,“感谢主的恩典,让大家能在这场恐怖的战争中和平地共聚一室;在这个圣诞之夜我们承诺不分敌我,友好相处,分享这顿并不丰盛的圣诞晚餐;我们祈祷尽早结束这场可怕的战争,让大家都能平安回到自己的家乡。”
 
 
话音未落,士兵们已泪流满面,他们为伊丽莎白的祷告深深打动,战场上结下的仇恨已经烟消云散,心中向往着家乡和亲人,充满着对和平的期待。

随后,曾相互殊死厮杀的7名士兵在一个屋檐下共眠,温暖舒适地度过了平安夜。
 
第二天早上,伊丽莎白给美国伤兵喂了鸡蛋汤;德国下士用地图告诉美国兵他们阵地的所在地,并特意告诉他们不要去蒙夏镇;因为德军已重新占领该地区,去那里等于自投罗网,又送给美军士兵拉尔夫一个指南针。德国兵还做了一副担架,给美国伤兵使用。

 
双方再三感谢伊丽莎白和弗瑞斯之后,握手告别,朝不同方向离去。

此后,弗里茨的母亲伊丽莎白再也没有见过其中的任何一名士兵。但她每次回忆起这件事时,她总是说“上帝和我们一起在吃晚餐”(God was at our table)。

但故事并没有到此结束。1958年,当年的小弗瑞斯已经长大结婚,并移民到夏威夷开了一家比萨饼店。他的父亲于1963年去世,母亲伊丽莎白则于1966年去世。在美国朋友的敦促下,他把这个经历写了出来,投稿给《读者文摘》发表。
 
 弗瑞斯·维肯
 
多年来,弗瑞斯一直想与7名士兵重逢,但迟迟不能如愿。
 
1995年3月,美国电视节目《未解之谜》将他的故事制成视频播出。
 
不久,马里兰州弗雷德里克镇一家养老院的一位工作人员打电话告诉《未解之谜》,他那儿的一名二战老兵和朋友家人多年来也在讲述同样故事。
 
1996年1月,弗瑞斯来到了马里兰州,相隔50年后的弗瑞斯和当年的美国兵拉尔夫再次见面。二人相拥,喜极而泣。
 
 拉尔夫和弗瑞斯50年后的重聚
 
拉尔夫对弗瑞斯说,“你母亲救了我们的命!这是生命意义中最崇高的。”弗瑞斯回答道“我现在死也可以瞑目了,毕竟我母亲的勇气没有被遗忘......”

后来,弗瑞斯又联系上了另一名当年的美国兵阿尔弗雷德,但他却未能找到德国士兵。
 
弗瑞斯·维肯于2002年12月8日在美国俄勒冈州去世,享年69岁,距1944年“平安夜事件”57周年纪念日的到来只差16天。同年,好莱坞出品了一部根据这个故事改编的电影,片名叫《平安夜》(Silent Night,又译《寂静的夜》《平安夜遭遇战》)。
 
最后一名经历过那次事件的士兵阿尔弗雷德·安德森则于2005年11月21日去世,享年109岁。

其实,不仅在1944年平安夜,30多年前,当1914年的平安夜,英德法等国家的士兵也曾走出战壕,共同庆祝圣诞......

爱是全人类的语言,无关肤色,宗教,国籍。祈愿世界和平。
 
总有一天,亲历者会全部离我们而去,请记住这些故事,为逝者、为我们自己,也为后人。
 




电影的两个链接:
 
http://v.baidu.com/movie/54077.htm?&q=silent night
 
http://www.360doc.com/content/11/0815/06/739537_140450633.shtml

所有跟帖: 

真感人啊 -Xandy- 给 Xandy 发送悄悄话 Xandy 的博客首页 Xandy 的个人群组 (0 bytes) () 01/02/2017 postreply 13:43:26

+1 -夏天百合- 给 夏天百合 发送悄悄话 夏天百合 的博客首页 夏天百合 的个人群组 (0 bytes) () 01/13/2017 postreply 17:08:41

加跟帖:

  • 笔名:      密码: 保持登录状态一个月,直到我退出登录。
  • 标题:
  • 内容(可选项): [所见即所得|预览模式] [HTML源代码] [如何上传图片] [怎样发视频] [如何贴音乐]