【你总在我心头 ~！ -- You Were Always on My Mind ~】

你总在我心头 ~！ You Were Always on My Mind ~     你总在我心头  You Were Always on My Mind     Elvis Presley - 艾尔维斯·普莱斯利    Brenda Lee - 布伦达·黎        Willie Nelson - 维利·尼尔森        你总在我心头 歌词   词曲： 约翰·克里斯多夫   -  John Christopher 马克·詹姆斯   -  Mark James 韦尹·卡森·汤普森   -  Wayne Carson Thompson   1972年 首唱： 布伦达·黎  -- Brenda Lee          Maybe I didn't treat you quite as good as I should have, 也许我未待好你， 如我本应那样 Maybe I didn't hold you quite as often as I could have, 或许我未常抱你，本当我可以的那样 Little things I should have said and done, 枝枝节节 我本该说了做过 I just never took the time. 我却没花那个时间     You were always on my mind, 你老在我心头 You were always on my mind. 你总在我心里     Maybe I didn't hold you all those lonely, lonely times, 可能我没拥抱你 在那些孤独寂寞的时光 And I guess I never told you, I'm so happy that you're mine, 而且，我猜 我也从未对你说： 我是那么高兴： 你是我的 If I made you feel second best, 如果我使你感到 你仅是第二个最棒的 I'm sorry, I was blind. 对不起，我 (tnd)  瞎了眼！     You were always on my mind, 你老是在我心头 You were always on my mind, 你总是在我心里     Tell me, tell me that your sweet love hasn't died, 告诉我， 请告诉我，你甜蜜的爱并未凋零 Give me, give me one more chance to keep you satisfied, 给我，再给我一次机会 使你欣慰 If I made you feel second best, 如果我令你觉得亚于人后 I'm sorry, I was blind. 请原谅，我 (tmd) 是瞎子！     You were always on my mind, 你 老是在我心头 You were always on my mind. 你 总是在我心里         【 小生 © 译词 + 撰制 ☆ 2010-11-10】

所有跟帖： 

• 你总在我心头很难过的，太坠得慌了：） -罂粟花- ♀ (35 bytes) () 11/10/2010 postreply 14:57:42

• 沉~！ 太坠得慌了：） -- 读了 歌词， 好一些了~：） 歌词如下： -弓尒- ♂ (2174 bytes) () 11/10/2010 postreply 15:00:06

• 喜欢猫王的歌！谢谢弥分享。问好！ -把酒话桑麻- ♀ (0 bytes) () 11/10/2010 postreply 16:18:53

• Brenda Lee 是 首唱，声音里 瀰尽沧桑~！Elvis, Nelson 也好棒~！ -弓尒- ♂ (21 bytes) () 11/10/2010 postreply 16:38:33

• 嗯，还在听。。。 -把酒话桑麻- ♀ (0 bytes) () 11/10/2010 postreply 16:55:20