称女性朋友为红颜, 例如,红颜知音, 或更进一步称红颜知己,是因为女人的脸面颜色是粉红色的,或胭脂的颜色。可以理解。
那么,为什么要把男性朋友叫做蓝颜知音, 或蓝颜知己呢? 难道男人的脸是蓝色的吗? 如果因为男人是要干活流汗的,应该穿蓝色的衣服,就应该叫做“蓝领知音”或:“蓝衫知己”。
只有一种可能解释, “蓝颜知己”来源于两个词:1)如果谁发怒,发脾气,人常会说“他气得脸色发青”。 2)青出于蓝胜于蓝。 其实青就是蓝色。
那么是不是因为男人爱发脾气,爱生气。所以就有蓝颜的称谓?
• 蓝与男谐音。很简单的事。 -清花瓷- ♀ (0 bytes) () 11/04/2010 postreply 12:15:48