那你把: 瞎折腾, 穷折腾, 胡折腾..再翻一下...

来源: 贫农: 2009-01-20 13:18:25 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (0 bytes)
本文内容已被 [ 贫农: ] 在 2010-09-28 08:04:20 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.

所有跟帖: 

X-turn, Q-turn and H-turn. :DDD! -aqua_kid- 给 aqua_kid 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/20/2009 postreply 13:21:18

我也觉得很多中文词很难译成英文,不只这个。 -fpxjz- 给 fpxjz 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/20/2009 postreply 13:21:19

for example, "得瑟". it's a very funny word :DD -aqua_kid- 给 aqua_kid 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/20/2009 postreply 13:26:41

其实我都不知道这个"缘"怎么翻? -fpxjz- 给 fpxjz 发送悄悄话 (5 bytes) () 01/20/2009 postreply 13:31:09

invisible bond? ^^ -aqua_kid- 给 aqua_kid 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/20/2009 postreply 13:32:12

love has an invisible bond,xixi, we're bond girl. -fpxjz- 给 fpxjz 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/20/2009 postreply 13:38:44

hahaha!! good one :DD -aqua_kid- 给 aqua_kid 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/20/2009 postreply 13:45:02

原来是邦德女郎。^_^ “My name is Bond, James Bond。” -烛龙- 给 烛龙 发送悄悄话 烛龙 的博客首页 (0 bytes) () 01/20/2009 postreply 21:22:49

^_^ 还得是mutual的,invisible mutual bonds -仅一位- 给 仅一位 发送悄悄话 (71 bytes) () 01/20/2009 postreply 13:47:01

哎哟~~~ 你们害得我笑得肚子痛ing..... :DDD -aqua_kid- 给 aqua_kid 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/20/2009 postreply 13:50:54

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”