挖个坑：你怎么理解“浪漫”？

以前曾经问一些美国人，怎么理解“ROMANTIC”这个词？他们无一例外都说是只跟爱情有关的。可汉语里的“浪漫”好象又比爱情多了些什么。你的意见呢？

另外，就象那些西方故事里的王子披荆斩棘、克服万难去抢回公主来。很多人会觉得那很浪漫。换过来，如果一个女生克服了许多巨大的、常人不堪忍受的困难才牵得她的心上人归。算不算浪漫？

所有跟帖： 

• 抄段自己的话给你做答。不是任何爱情故事都浪漫，也不是任何有阻 -fpxjz- ♀ (42 bytes) () 01/19/2009 postreply 13:14:26

• 浪漫就是不管不顾.... -贫农:- ♂ (63 bytes) () 01/19/2009 postreply 13:14:33

• 那你是支持问号的解释了。贫农真浪漫。 -fpxjz- ♀ (0 bytes) () 01/19/2009 postreply 13:16:44

• 可能吧, 不知她是否同意? -贫农:- ♂ (0 bytes) () 01/19/2009 postreply 13:19:25

• 是不是象这样。。。 -婉如清扬- ♀ (507 bytes) () 01/19/2009 postreply 13:21:41

• 够浪漫，因为浪漫有时还只非现实。 -fpxjz- ♀ (0 bytes) () 01/19/2009 postreply 13:35:24

• 当然算。 -仅一位- ♂ (42 bytes) () 01/19/2009 postreply 13:45:06

• 浪漫的都 -不明则问- ♂ (26 bytes) () 01/19/2009 postreply 13:47:31

• 你厉害！ -仅一位- ♂ (57 bytes) () 01/19/2009 postreply 16:08:26

• 算。我觉得浪漫就是 -那一朵紫花- ♀ (40 bytes) () 01/19/2009 postreply 16:36:18

• 发蒙，头脑不清醒的同义词。 -tetu45- ♂ (0 bytes) () 01/19/2009 postreply 16:55:15