周末和哥大小朋友聊撕姓名牌事件

来源: 陈默 2017-02-16 09:27:57 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (9415 bytes)
本文内容已被 [ 陈默 ] 在 2017-02-19 06:01:13 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.
 上周末正值元宵节,邀我国内老同学的女儿从哥大来度周末,一起吃吃玩玩。

女孩不喜欢我说她是学霸(小女生嘛,大概觉得学霸不酷,更怕发展成"灭绝师太"吧),但她确实是。小时候学小语种,曾去欧洲做交换生;大了觉得美国视野更开阔,就申请来美国读本科。顺利爬藤不说,还学英美文学,这个选择真让我佩服。英语对她而言,不仅不是母语,而且是"二外"哎~~

我们一起聊到了哥大最近发生的"撕姓名牌”事件。大家可能都有所闻,春节前后,哥大好几座宿舍楼很多中国学生贴在门上的拼音名牌被人一一撕下。如果仅仅发生在一座楼,可能会想到是某个学生的恶作剧,或对某一小群体的不满,可肇事者不辞辛苦地跑了好几座宿舍,而且对语言学颇有研究,撕去的都是纯正汉语拼音的名牌(比如韩国学生的名字拼法不同,就没有遭殃)。这个发泄不满的受体就非常明显了。

事后中国学生们的反应我觉得可圈可点。哥大校报刊登了二年级学生严(阎)呼和的文章"Say My Name",写得有理有节。Facebook上即刻贴出同名录像,心平气和地传达了信息(YouTube上也有)。很多媒体和网站最近也诸多报导。

文章在此:

http://columbiaspectator.com/opinion/2017/02/03/say-my-name/

我觉得最令人欣慰的是,事后很多用了英文名字而"幸免"的华人学生也齐齐发声,而不是暗自喘口气"哎呀,幸好我用的英文名"。小姑娘说她有ABC同学也支持说:虽然我生来就用英文名,但如果名牌是last name,我可能也是被撕的对象。于是,大家站在一起反对这种”仇外"(Xenophobia)行为。

年轻的他们在这个自由的国度走出了传统上"各人自扫门前雪"的狭隘思维。赞!

***** 更新:我的小朋友2/18给我转了Undergraduate Dean给哥大全体本科生的公开邮件。应该是很好的进展。希望很快就有定论。*****

对于英文名字,我和很多人想法一样,如果太难念了,给自己起个英文名不是什么大事。我的名字以X开头,于是在公司给自己加了一个middle name,但我桌上摆着中文拼音的名牌,同事们时常来练练舌头。我儿子小学一直用Z开头的双字名字。他可能武侠书看多了,坚持"大丈夫行不更名坐不改姓",结果成天被人问发音,高中时坚持不住就drop了中间一个字而仅用"chen”,于是老师同学和他自己都松了一口气。

由此想到常年来一直存在的话题,比如隐形歧视、玻璃天花板、文化的共存和通融......都是见仁见智众口难调,也不是一两句可以说清的。面对升学、就业、提升、拓展业务等方面,存在利益关系,很多时候很难绝对公正而不排外。作为老留的一员,我走到今天,一是感恩:感谢这个国家给予两手空空的穷学生(我)各种奋斗的可能和机会;二是自豪,真的是靠自己一步一个脚印日见起色,支持家庭养育孩子,做到工作生活安定平稳,并有少许富余财力和精力回馈社会。我知道自己在美国起步晚,加上起步时的种种艰难,事业生活没有达到自己的潜力,但并没有不平衡的感觉。换句话说,自己的期望值已经调低了,从而安之若素。

但今年初去德州度假遇到的一件不愉快的事,让我知道"无事生非"的含义。话说我们深度游走乡间小路,到达一个巴掌大的小镇,我下车想拍一个别致的路灯,遇到三四个中年男女,擦肩而过的时候一个女的看似不经意地对着我说粗话(不是简单的四字经,而是更不堪的)。他们不是无业游民下三滥,是穿着体面的旅游者(那里有不少德州本土的游客),看着是中产阶级。在我一楞的时候他们已经远去。不能不顾安全追上去和他们对骂不是?狗宝还在车里呢。我只能在假想中上演西部片,策马扬鞭追将上去,并拔出大腿绑带上的手枪......现在提起这个和撕名牌异曲同工之事,在这里和大家思考交流一下应该不无积极意义。

这种赤裸裸地看脸、看名字的恶意挑衅,除了用Xenophobia,我不知道如何解释。

我由此想到下一代面临的挑战。总有家长说:孩子在这里生长,还不比我们游刃有余?还有家长说:我们哪里管得了孩子?他们的路都靠他们自己。

不无道理,我以前也这么想。后来孩子大了,接触的面宽了,我觉得我们家长还真的要正视他们的面临的挑战和困难,鼓励他们除了和我们一样做模范族裔之外,更多地做些什么。也可以想想是不是有自己可以尽力的地方。这种看脸骂人、看名字撕牌的事件虽然偶然,但不是不会发酵。

我觉得可以想一想和做一做的(欢迎大家补充交流):

1. 家长自己多关注社会并回馈社会。

从孩子小的时候开始,如果家长多关注社会的政治经济各个方面,多和孩子交流,应该可以加强孩子的人文情怀和社会责任感。多回馈社会,带着孩子参加公益;同时,不惹事也不怕事,遇到需要发声的时候不沉默,也是培养孩子公义心的一个好渠道。

如果有人说我就是要我的小孩一心只读圣贤书,少参与少惹事,也无可厚非。但至少,如果自己的名牌没有被撕,自己的反应不是庆幸不是偷着乐。基本的公义之心还是要给小孩言传身教的。我认为。

2. 争取让自己或下一代多多发声

每个族群都希望有一些强有力的代言人出头露面,这个在民主社会至关重要。网上也有不少讨论,倡导家长鼓励孩子从事政治、法律、传媒、公益等行业。

我们家长自己从小事做起,积极参与居住地的有关事情,其实也是很好的历练,对孩子也不无鼓励作用。其实社区里学校里这样的事情特别多,就看你愿不愿意参与。比如多年前我们附近街上考虑立一个stop sign,都要讨论要听证。邻居太太约我去,我花了好几个晚上去开会。当时想法很简单,不想让小孩觉得我甘做局外人,怕他长大有样学样。当然我不是说这个鸡毛蒜皮就是“发声"了,但如果每个人对每个小事都一推了之,参与感就越来越淡化。

我们不可能一下子就跳到去竞选议员,但从小事做起,集腋成裘,总是好的。

3. 不过份强调独自奋斗,鼓励孩子利用社会资源。

我们老留一代一般都会庆幸自己出国了人际关系简单。在这里做技术或基层中层管理,也确实不用涉及太多政治手段。

但同时,如果我说美国networking不重要,拼爹拼关系不存在,个人打拼就可以平趟学界或职场,大家都会同意这是个笑话。

小孩上大学时,每隔一个月就会去学校看看他。蒙他不嫌弃家长落伍,常常带着一起参加学校各种活动,并和他的各路同学老师朋友室友相聚闲聊,近距离接触了很多年轻学生,知道点他们为谋求好前途的种种努力。遇到的基本都是政治、传媒、公关、公共事务等专业的学生,很多家里都在相关行业的,甚至是大佬。记得有一次说到某个女生家境很好,倒是挺朴素的,常常在平价店买衣服什么的。另一个孩子淡淡地说:”她不需要。她的last name就是名牌。"

这事给我印象很深,至今记得那个场景。从那时起,我就再也不叨叨自己单打独斗的"辉煌历史"了。情况不一样,期望值也不一样。要体谅我们的下一代和”拼爹"的同学一起"拼命"的辛苦。(当然专业和领域也又关系,电脑奇才或医科高材生也许好些,这种压力少些。)

我们可以鼓励他们正面地利用network。十年二十年后,说不定原先的同学朋友就可以一起做点什么事情。同时,我们家长对于孩子们来说也是资源。他们不必像我们当年那样有奶便是娘,随便什么学校给奖学金就去、什么专业好找工作就改行。他们选择专业不必过多考虑市场,追自己的梦,家在这里爱在这里。不敢说"金主在这里",但如果真的需要,在孩子起步阶段扶一把也是应该的。

随便想想,随便写写。谢谢看贴,欢迎交流。

所有跟帖: 

先发个有点严肃的,一会儿再发个轻松的菜菜狗狗哈~泰斗调动工作了? -陈默- 给 陈默 发送悄悄话 陈默 的博客首页 (101 bytes) () 02/16/2017 postreply 09:31:17

吼吼~~~ 让你见笑了 -中坛太抖- 给 中坛太抖 发送悄悄话 中坛太抖 的博客首页 (289 bytes) () 02/16/2017 postreply 09:36:09

哈哈,带着任务去的呀?大茶馆和小吃店的区别,消费习惯和人群不同。各得其所挺好的。 -陈默- 给 陈默 发送悄悄话 陈默 的博客首页 (0 bytes) () 02/16/2017 postreply 09:48:07

有监视录像看是谁干的? -clothtiger- 给 clothtiger 发送悄悄话 clothtiger 的博客首页 (0 bytes) () 02/16/2017 postreply 09:33:15

听说基本有数了,但还没有定论。 -陈默- 给 陈默 发送悄悄话 陈默 的博客首页 (0 bytes) () 02/16/2017 postreply 09:33:57

不会是个别小留自己干的吧? -中坛太抖- 给 中坛太抖 发送悄悄话 中坛太抖 的博客首页 (0 bytes) () 02/16/2017 postreply 09:40:14

不是。为什么这么想? -陈默- 给 陈默 发送悄悄话 陈默 的博客首页 (0 bytes) () 02/16/2017 postreply 09:43:04

小说创作得多了,习惯性地心理阴暗,啥事到手都得弄个一波三折柳暗花明的。 -徘徊在似苦又甜之间- 给 徘徊在似苦又甜之间 发送悄悄话 徘徊在似苦又甜之间 的博客首页 (0 bytes) () 02/16/2017 postreply 11:00:54

哈,忘了黄马褂的童子功了~~ -陈默- 给 陈默 发送悄悄话 陈默 的博客首页 (0 bytes) () 02/16/2017 postreply 11:15:48

嘿嘿~~~ -中坛太抖- 给 中坛太抖 发送悄悄话 中坛太抖 的博客首页 (0 bytes) () 02/16/2017 postreply 11:31:47

好文章~~~ 到了第二代应该合理利用network资源帮助下一代尽快成功 -中坛太抖- 给 中坛太抖 发送悄悄话 中坛太抖 的博客首页 (242 bytes) () 02/16/2017 postreply 09:39:35

我也觉得是。帮助他们强大,立起来,而不要只顾拉车不看路。 -陈默- 给 陈默 发送悄悄话 陈默 的博客首页 (0 bytes) () 02/16/2017 postreply 09:44:20

后一辈的日子还得他们自己过,尽管也会走一些老一辈的老路,经历经历又何妨?:)更何况 -A.- 给 A. 发送悄悄话 (218 bytes) () 02/16/2017 postreply 09:52:28

贴什么好东东我都没看见呢~嗯,可能我过于自信,总觉得可以给孩子 -陈默- 给 陈默 发送悄悄话 陈默 的博客首页 (293 bytes) () 02/16/2017 postreply 09:58:03

在下面太抖的跟帖里。我也总希望孩子少碰壁,但想想不碰壁的孩子不会那么容易长进。 -A.- 给 A. 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/16/2017 postreply 10:01:30

嗯,看到了,谢谢!你说的也是,尤其男孩子,得摔打一下才好。 -陈默- 给 陈默 发送悄悄话 陈默 的博客首页 (219 bytes) () 02/16/2017 postreply 10:22:40

我倒是佩服你还能教他们。我现在是一张口,他就知道你要说什么,然后他说的道理我都没法反驳,真的是喜忧难以言表。 -A.- 给 A. 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/16/2017 postreply 10:31:14

我家的相信基因,所以愿意参照我的路,扬长避短。当然也就是随便聊聊那种的,不是什么真的教。 -陈默- 给 陈默 发送悄悄话 陈默 的博客首页 (0 bytes) () 02/16/2017 postreply 10:50:34

刚参加工作时候,汉语拼音名字真是个问题,每次电话会,主持人要问好几遍~ -chicago80- 给 chicago80 发送悄悄话 chicago80 的博客首页 (779 bytes) () 02/16/2017 postreply 10:10:58

所以你改名为fan tong了?确实好记多了 -lilywxc- 给 lilywxc 发送悄悄话 lilywxc 的博客首页 (169 bytes) () 02/16/2017 postreply 10:19:24

哈哈哈~~ -陈默- 给 陈默 发送悄悄话 陈默 的博客首页 (0 bytes) () 02/16/2017 postreply 10:19:51

PIA~ -chicago80- 给 chicago80 发送悄悄话 chicago80 的博客首页 (163 bytes) () 02/16/2017 postreply 10:23:50

吼吼~~~小心范大师跟你急 -中坛太抖- 给 中坛太抖 发送悄悄话 中坛太抖 的博客首页 (0 bytes) () 02/16/2017 postreply 10:27:57

强调一下,是总统的统。是大师告诉俺的啊:) -lilywxc- 给 lilywxc 发送悄悄话 lilywxc 的博客首页 (0 bytes) () 02/16/2017 postreply 10:30:40

其实桶也是好的,既周密无疏漏,又虚心能容物。 -徘徊在似苦又甜之间- 给 徘徊在似苦又甜之间 发送悄悄话 徘徊在似苦又甜之间 的博客首页 (0 bytes) () 02/16/2017 postreply 10:58:23

没错,俺也脚得桶好啊 -lilywxc- 给 lilywxc 发送悄悄话 lilywxc 的博客首页 (0 bytes) () 02/16/2017 postreply 11:11:34

小排这个解读太棒了~佩服佩服。 -陈默- 给 陈默 发送悄悄话 陈默 的博客首页 (0 bytes) () 02/16/2017 postreply 11:16:44

哎,见笑了,百无一用的口舌之快。 -徘徊在似苦又甜之间- 给 徘徊在似苦又甜之间 发送悄悄话 徘徊在似苦又甜之间 的博客首页 (0 bytes) () 02/16/2017 postreply 11:37:52

还可以解释成什么桶~ -中坛太抖- 给 中坛太抖 发送悄悄话 中坛太抖 的博客首页 (169 bytes) () 02/16/2017 postreply 11:18:08

"My name is Rice, Tony Rice", 边跟人握手边说饭桶你? -徘徊在似苦又甜之间- 给 徘徊在似苦又甜之间 发送悄悄话 徘徊在似苦又甜之间 的博客首页 (0 bytes) () 02/16/2017 postreply 11:34:16

哈哈,tony,哈哈哈哈 -lilywxc- 给 lilywxc 发送悄悄话 lilywxc 的博客首页 (0 bytes) () 02/16/2017 postreply 11:40:02

吼吼~~~ Tony Rice,翻译成中文正好 -中坛太抖- 给 中坛太抖 发送悄悄话 中坛太抖 的博客首页 (0 bytes) () 02/16/2017 postreply 13:15:17

我家小宝大名就是Rice~~~ -陈默- 给 陈默 发送悄悄话 陈默 的博客首页 (141 bytes) () 02/16/2017 postreply 13:17:06

我也把教授整得很惨~龇牙咧嘴念不出来。现在除了公司,其他地方我还是本名。 -陈默- 给 陈默 发送悄悄话 陈默 的博客首页 (53 bytes) () 02/16/2017 postreply 10:19:25

象犹太人一样,希望二代多一些人从事传媒工作,多发声,不能做沉默的大多数。支持你! -美珠- 给 美珠 发送悄悄话 美珠 的博客首页 (0 bytes) () 02/16/2017 postreply 11:22:35

谢谢支持。不然老是做埋头拉车的一群人。 -陈默- 给 陈默 发送悄悄话 陈默 的博客首页 (0 bytes) () 02/16/2017 postreply 12:40:06

这个是我一直担心的,老美压抑多年的愤怒总是要释放出来的. -fatcatathome- 给 fatcatathome 发送悄悄话 (191 bytes) () 02/16/2017 postreply 11:37:57

嗯,我就是这个意思。如果在利益冲突的时候,哪怕 -陈默- 给 陈默 发送悄悄话 陈默 的博客首页 (206 bytes) () 02/16/2017 postreply 12:41:51

赞默默好文 -猫狗大战- 给 猫狗大战 发送悄悄话 猫狗大战 的博客首页 (390 bytes) () 02/16/2017 postreply 11:54:29

猫你展开的太好了!就是这个意思。那些小小的不经意和偶然,如果都用心处理了,会很受益的。 -陈默- 给 陈默 发送悄悄话 陈默 的博客首页 (359 bytes) () 02/16/2017 postreply 12:45:39

先赞再读,默姐的文字,我的爱啊 -虚席以待- 给 虚席以待 发送悄悄话 虚席以待 的博客首页 (0 bytes) () 02/16/2017 postreply 12:01:27

小虚过奖了。谢谢你一贯的支持。 -陈默- 给 陈默 发送悄悄话 陈默 的博客首页 (0 bytes) () 02/16/2017 postreply 12:46:10

好文。好文。。其实很多事情是自己感觉如何就是如何。对歧视过于敏感也会给自己的精神生活带来不快。 -gamlastan- 给 gamlastan 发送悄悄话 gamlastan 的博客首页 (239 bytes) () 02/16/2017 postreply 12:16:36

是这样。这个度要用心把握。玻璃心不好,任人捏咕也不好。 -陈默- 给 陈默 发送悄悄话 陈默 的博客首页 (0 bytes) () 02/16/2017 postreply 12:47:15

特别赞同 -大肥猫- 给 大肥猫 发送悄悄话 大肥猫 的博客首页 (734 bytes) () 02/16/2017 postreply 14:35:09

是,我也不知道华人家长都哪去了?我自己那会儿的想法就是参合下, -陈默- 给 陈默 发送悄悄话 陈默 的博客首页 (191 bytes) () 02/16/2017 postreply 14:51:14

加跟帖:

当前帖子已经过期归档,不能加跟帖!