我参加配音的央视播出版电影《这里的黎明静悄悄》链接----

今天我无意中在网上发现的，感兴趣的朋友可以观看。两个广告之后是电影--
(配音演员名单中的第四位是逍遥白鹤)

除此之外，我还参加过前苏联电影《莫斯科不相信眼泪》(我为柳德米拉配音)，《办公室的故事》(我为乐天派欧莉娅配的音) 中主要人物的配音。


前苏联电影《办公室的故事》中文配音版链接：
http://www.tudou.com/programs/view/clvxz038u0o

前苏联电影《这里的黎明静悄悄》配音版链接：

http://www.tudou.com/programs/view/Aey5HkVYxqE

 

发行日期：1972年
       导演：斯坦尼斯拉夫·罗斯托茨基
       主演：安德列·马尔丁诺,叶莲娜·德罗迈科
       地　　区：俄罗斯
       类　　别：动作/战争
       语　　言：俄语/英语/普通话 
       字　　幕：中文/英文/法文/德文/俄文
       片　　长：118 Min　
       中国中央电视台1984年首播
       译制导演：吴珊
      
主要配音演员：张云明（瓦斯柯夫）、冯宪珍、李秀明、郑小川、陈青、杨曼玲、张燕、黄璐璐、王玉立、张涵予 、廖菁、张伟
      
作家鲍·瓦西里耶夫于60年代发表了小说《这里的黎明静悄悄……》，小说发表后，得到了很高的评价，相继被改编成了话剧和歌剧。1972年，导演斯·罗斯托茨基又把它搬上了银幕，并由他和小说原作者鲍·瓦西里耶夫共同编剧。
影片获1973年威尼斯国际电影节纪念奖、全苏电影节大奖，1975年又获列宁奖金。




 

所有跟帖： 

• 好棒 -爱上网- ♀ (0 bytes) () 06/09/2015 postreply 12:51:47

• 这neng的高雅这个 ：） -简宁宁- ♀ (48 bytes) () 06/09/2015 postreply 12:54:07

• 啥时候你也NENG一个 -reborn- ♀ (0 bytes) () 06/09/2015 postreply 12:55:18

• 团抱你们仨妹纸! :) -逍遥白鹤- ♀ (0 bytes) () 06/09/2015 postreply 12:56:23

• 我neng是可以neng，neng出来不一定有法儿听 -简宁宁- ♀ (0 bytes) () 06/09/2015 postreply 12:56:43

• 你不NENG我们怎么知道有没有乏儿听？ -reborn- ♀ (0 bytes) () 06/09/2015 postreply 12:58:23

• 那就好好neng，neng好了，俺neng个好耳机听听嫩到底neng了什么。。。 外边下雨，路好neng。。又想起另一个neng -啊扑- ♂ (6 bytes) () 06/09/2015 postreply 13:00:42

• 得闲儿了听~叶塞尼亚的配音也好听。 -reborn- ♀ (0 bytes) () 06/09/2015 postreply 12:55:52

• 记得那是上译厂的李梓配的音 -逍遥白鹤- ♀ (0 bytes) () 06/09/2015 postreply 12:59:07

• 聋顶，牛，这么说，嫩该认识这几位。。 -啊扑- ♂ (85 bytes) () 06/09/2015 postreply 12:55:56

• 只是和李秀明合作接触过聊过天，她是很低调，很温柔的一个女子。呵呵 -逍遥白鹤- ♀ (0 bytes) () 06/09/2015 postreply 12:58:05

• 张瑜不熟？ 当年似女神哈。。。 -啊扑- ♂ (0 bytes) () 06/09/2015 postreply 13:02:10

• 没有直接接触过 -逍遥白鹤- ♀ (0 bytes) () 06/09/2015 postreply 13:03:17

• 你认识刘晓庆吗？ -中坛太抖- ♂ (0 bytes) () 06/09/2015 postreply 13:09:54

• 你喜欢小庆？ -爱上网- ♀ (0 bytes) () 06/09/2015 postreply 13:12:02

• 是个有个性的美女~ -中坛太抖- ♂ (42 bytes) () 06/09/2015 postreply 13:17:37

• 不直接认识，认识她的前夫之一，呵呵。个人隐私我不能爆料，那就破了行规乐 :) -逍遥白鹤- ♀ (0 bytes) () 06/09/2015 postreply 13:22:56

• 我知道啥啊， 我猜已经是经年累月，不知道小修修补补多少次了，有时可以维护，有时犯了个错再去弥补这个错， 会想MJ -爱上网- ♀ (105 bytes) () 06/09/2015 postreply 13:23:22

• 你是说纪念堂水晶棺里的毛主席吧？ -reborn- ♀ (0 bytes) () 06/09/2015 postreply 13:25:03

• 一样的道理， 她脸部组织这么多年来修修补补，很多都不是人体本身的物质了， -爱上网- ♀ (0 bytes) () 06/09/2015 postreply 13:25:59

• 照片上看耳朵已经拉的很厉害了 -中坛太抖- ♂ (0 bytes) () 06/09/2015 postreply 13:28:25

• 她的面部做过是肯定的，至于具体都做过那些procedures恐怕只有她自己清楚，，，:) -逍遥白鹤- ♀ (0 bytes) () 06/09/2015 postreply 14:46:39

• 这个要赞 -心灵手不巧- ♀ (0 bytes) () 06/09/2015 postreply 12:56:54

• 赞一个，都是名人 -真热闹- ♂ (0 bytes) () 06/09/2015 postreply 12:57:45

• 看过看过! -开心!- ♀ (80 bytes) () 06/09/2015 postreply 12:57:59

• 顶！你nong得太专业了～～～～～～！ ：）））） -20146- ♀ (0 bytes) () 06/09/2015 postreply 12:58:09

• 总有人问我要配过音的片子，大部分是80年代、90年代初的老片，还真不大容易搜到，今天发现了这个 :) -逍遥白鹤- ♀ (0 bytes) () 06/09/2015 postreply 13:00:59

• 今晚好看这个，谢谢白鹤！ -20146- ♀ (0 bytes) () 06/09/2015 postreply 13:03:38

• 原声片吗？这片子每看一次难过一次 -CRUSH- ♂ (0 bytes) () 06/09/2015 postreply 13:01:04

• 中文配音版的 -逍遥白鹤- ♀ (0 bytes) () 06/09/2015 postreply 13:02:26

• 太好了，上面没说清楚，我指的就是最初的配音版 -CRUSH- ♂ (0 bytes) () 06/09/2015 postreply 13:08:48

• 对，是的。:) -逍遥白鹤- ♀ (0 bytes) () 06/09/2015 postreply 13:23:49

• 很高兴和大家分享! :DDD -逍遥白鹤- ♀ (0 bytes) () 06/09/2015 postreply 13:02:01

• 点赞一个，这个nao的很牛 -中坛太抖- ♂ (0 bytes) () 06/09/2015 postreply 13:04:28

• 点赞一个. -百乐门- ♂ (65 bytes) () 06/09/2015 postreply 13:09:52

• 哈哈, 鹤姐果然是川妹子。。。那电影当年看过, 记得挺悲壮的 -好吃狗- ♀ (0 bytes) () 06/09/2015 postreply 13:36:04

• 抱住老乡啵一个! :) -逍遥白鹤- ♀ (0 bytes) () 06/09/2015 postreply 13:48:41

• 跟晚了也要赞！赞青春的亮点。。。 -海边的微风- ♀ (409 bytes) () 06/09/2015 postreply 19:15:58

• 哇，仰视一番。。。 -小二哥李白- ♂ (39 bytes) () 06/09/2015 postreply 18:52:30

• 就是，>> -逍遥白鹤- ♀ (78 bytes) () 06/09/2015 postreply 21:05:50

• 我对这个角色印象很深,最后的镜头悲痛无奈. -风七郎- ♂ (0 bytes) () 06/09/2015 postreply 21:22:50

• 好,得去听听看看,"张涵予"是现在成角的张涵予? -风七郎- ♂ (0 bytes) () 06/09/2015 postreply 20:44:55

• 正是。他过去许多年曾以配音为主业，我们在多部片子里是配音搭档，他比我小好多岁就是了。 :) -逍遥白鹤- ♀ (0 bytes) () 06/09/2015 postreply 21:03:12

• 牛人啊，幸会 -六甲山翁- ♂ (967 bytes) () 06/10/2015 postreply 05:07:47

• 你好，十分感谢你如此善意的补充介绍! -逍遥白鹤- ♀ (0 bytes) () 06/10/2015 postreply 08:52:00

• 牛 ，声音真好听 -青美狐- ♀ (0 bytes) () 06/10/2015 postreply 10:29:33

• 谢谢美狐表扬 :D -逍遥白鹤- ♀ (0 bytes) () 06/10/2015 postreply 18:21:34