讲个小故事放松一下 --
我给judge 做文书的时候,见到过这么一对夫妇,结了离,离了复,复了又离,离了又复,反正老是他们俩,也不找别的人。大概有4,5次吧。 有一次,这对冤家佛罗里达度假回来,前嫌尽释,来找我的 judge 要求复婚。秘书大妈翻了翻他们的 paperwork, 面无表情地说:” you are still married.”
他们忘了离了。
再讲一个 --
law firms are named after their founding partners right? 我们曾经接到过一封原告律师事务所的来函,做人身伤害的,该所的名字是 Pain & Suffer LLP. That day I had to draft a reply letter to Dear Mr. Pain and Mr. Suffer.