警察起诉开车超速的人需要什么条件？

儿子因为开车超速得了ticket,昨天陪他去法庭，原告（警察）陈诉时，说了当时的时间、地点，警车停车的位置，当地的限速，我儿子开车的时速，并出示了测速雷达的合格证明，他本人的操作雷达资格证明，法官还问了他我儿子当时的行车方向，他也做了正确的回答，此时法官问警察，你还有要说的吗？，他说没有了，法官说你漏了几点，但是我不能帮你。然后法官转向我儿子说，You are not guilty,this case dismiss.
至此，儿子在接受交通法规教育的同时，我们也避免了经济损失，自是皆大欢喜，但是从法律的角度讲，我们却不明白警察在起诉时究竟遗漏了什么要点，使得法官竟撤销了case?所以想请对此有研究的高手指点迷津，也使我们大家在必要时可以以此来保护自己。
谢谢