【摊破浣溪沙】(桃花开处故乡在) 作词/TJKCB

来源: TJKCB 于 2019-04-02 15:38:34 [档案] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (6332 bytes)

本文内容已被 [ TJKCB ] 在 2019-04-29 12:20:37 编辑过。如有问题，请报告版主或论坛管理删除.

【摊破浣溪沙】(桃花开处故乡在) 作词/TJKCB (Lyrics by TJKCB) April 02, 2019

月冷幽幽洒璧台, 推开窗影夜香来,梢上桃花镜月翠, 竟蒿莱。//
桃媚朵腮柔绿影, 踏过万户烛心呆, 春乳染青眸中娇, 美且偲。

【注释1】儿时的故乡, 桃花盛开的四月天,野草茂盛,春意盎然。今见院中桃花,忽念童年的桃花。

【注释2】此词即《浣溪沙》之别体，不过多三字两结句，移其韵于结句耳，此所以有“添字”、“摊破”之名。然在《花间集》，和凝时已名《山花子》，故另编一体。山花子唐教坊曲名，一名《南唐浣溪沙》。《梅苑》名《添字浣溪沙》，《乐府雅词》名《摊破浣溪沙》，《高丽史·乐志》名《感恩多令》。依钦谱: 双调四十八字，前段四句三平韵，后段四句两平韵。

__________________________________

Lessons learned from experts disucssion:

Thanks so much for your elaboration with samples - I didn't know what's your questions until now. My understanding was the last three characters was the conclusion: 不堪看 (我理解"摊破"就是把结论摊出来。你不必猜了。如词谱:

"菡萏香销翠叶残, 西风愁起绿波间, 还与韶光共憔悴, 不堪看"

来源: TJKCB 于 2019-04-29 12:11:50

回答: 一衣一饭一卧安，笑开颜，这俩句不太好变成一句，这就是我的问题，其他的列举里的都可以变成一句，比如由秦照于 2019-04-27 20:41:22

还与韶光共憔悴　不堪看---》韶光憔悴不堪看

多少泪珠何限恨　倚阑干---〉泪珠何恨倚栏杆

• 请问如果不摊破，最后两句当如何写？ - 秦照 - (140 bytes) (22 reads) 04/26/2019 20:07:08 (1)