但”这种娇羞..“,现代人语言,全篇古意之下,突然一个现代音符。。。。

来源: 衡阳雁 2019-01-17 17:50:43 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (0 bytes)
本文内容已被 [ 衡阳雁 ] 在 2019-01-18 05:32:58 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.
回答: 《夜飞鹊慢》 驾烟舟 2019.1.16研究研究2019-01-16 11:59:05

所有跟帖: 

请研究兄恕直言!除此之外,我觉得此词几近完美! -衡阳雁- 给 衡阳雁 发送悄悄话 衡阳雁 的博客首页 (0 bytes) () 01/17/2019 postreply 17:51:36

这可能是误解,宋词是非常贴近生活的,很多句子可以说都非常口语化。 -研究研究- 给 研究研究 发送悄悄话 研究研究 的博客首页 (95 bytes) () 01/17/2019 postreply 20:24:06

我记得东汉时有首诗里有:努力加餐饭。 -研究研究- 给 研究研究 发送悄悄话 研究研究 的博客首页 (0 bytes) () 01/17/2019 postreply 20:32:49

李清照的:怎一个愁字了得,一种相思,才下眉头,又上心头,都非常口语。 -研究研究- 给 研究研究 发送悄悄话 研究研究 的博客首页 (0 bytes) () 01/17/2019 postreply 20:37:42

蒋捷的:红了樱桃,绿了芭蕉。 -研究研究- 给 研究研究 发送悄悄话 研究研究 的博客首页 (0 bytes) () 01/17/2019 postreply 20:41:03

当然,南宋文章时有大白话。但我觉得应看上下文,此处用法,有慌不择言之感,而且。。。。 -衡阳雁- 给 衡阳雁 发送悄悄话 衡阳雁 的博客首页 (426 bytes) () 01/18/2019 postreply 05:15:52

不是说文章,是词。我们觉得的宋词很文艺,其实很多都是当时很普通的白话。现在人写诗词经常成老干体... -研究研究- 给 研究研究 发送悄悄话 研究研究 的博客首页 (721 bytes) () 01/18/2019 postreply 06:02:34

哈哈!确有人批评本人老干体!讨论一下挺好! -衡阳雁- 给 衡阳雁 发送悄悄话 衡阳雁 的博客首页 (0 bytes) () 01/18/2019 postreply 14:13:16

我不是您想的意思。您的诗词我是认真读过的,写的非常好。用词都很到位的。 -研究研究- 给 研究研究 发送悄悄话 研究研究 的博客首页 (0 bytes) () 01/18/2019 postreply 19:53:07

谢谢。我说过了,我认为这首词实际上近乎完美,才有此评论,也不一定合适。交流才最重要 -衡阳雁- 给 衡阳雁 发送悄悄话 衡阳雁 的博客首页 (0 bytes) () 01/19/2019 postreply 02:42:14

加跟帖:

  • 标题:
  • 内容(可选项): [所见即所得|预览模式] [HTML源代码] [如何上传图片] [怎样发视频] [如何贴音乐]