但我觉得诗是写来读的,时代不同,语音变了,按当代的为准。粤语是我母语,自然就以它为准了。
不用国语或普通话是因为其太粗糙,同音字多到离谱,又没有入声。用普通话念念苏轼的赤壁怀古,就很明显了。
但我觉得诗是写来读的,时代不同,语音变了,按当代的为准。粤语是我母语,自然就以它为准了。
不用国语或普通话是因为其太粗糙,同音字多到离谱,又没有入声。用普通话念念苏轼的赤壁怀古,就很明显了。
• 很多诗用粤语读才有韵味。 为粤语平反。 -小贝壳weed- ♀ (0 bytes) () 07/20/2017 postreply 12:56:22
• 不用平反,似乎也没有被打击过(?)。但也不宜过于拔高粤语。 -中间小谢- ♂ (178 bytes) () 07/20/2017 postreply 13:00:54
• 没法拔高。难懂如鸟语。非诗人写的作品超出诗人多多啊~~ -小贝壳weed- ♀ (0 bytes) () 07/20/2017 postreply 13:13:30