Poetry translation, talented men fear not,
You're smart enough to give them a nice shot.
Using heroic couplet and Rubáiyát type,
You do all this just for fun, since you like.
Remarkable and quick as a fast horse,
and classical as the famous Guang Ling Verse.
your works are elegant, fluent and accurate,
Green Grass stands against cold, not a bit afraid.
赞小草好译
才高不怕译诗难,
千诗万词若等闲。
英雄双行鲁拜体,
临屏涂鸦为好玩。
清风出袖倚马文,
古典优美广陵散。
顺手拈来信达雅,
芳草萋萋逆水寒。