一幅无法翻译的对联

有一个王子，身边有一群美女。有个黾才子心里颇酸，于是说：

 

王子身边更无一点不是玉

 

王子心想，和我玩文字？哼

 

对出下联：

 

黾翁头上再着半夕便成龟

 

虽然不是所有的诗词都是文字游戏，但是没有隐含意思的诗词却不占优势。

 

翻译是一个天才的游戏，没有诠释的翻译恐怕就是 Google 翻译一样机械了。

 

 

所有跟帖： 

• 连翻译成繁体字也不行。黽、龜。 -中间小谢- ♂ (0 bytes) () 07/17/2017 postreply 14:34:55