喜欢第一句。我下面说的要译口吻就是这个意思。

来源: 于 2017-07-17 13:38:32 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

李白原诗没有“high”字，但有这个意思，因此贴主这样译，原句那个飞扬的形象就出来了。赞！