语言现象难解释,或只能意会、不可言传: “寒烟笼” 三字流畅^_^,就是如此"歧视"
所有跟帖:
• 这也说明 “大白话儿” (日常习惯)之重要性:是令人读来流畅还是别扭 -沁文----古来客- ♂ (0 bytes) () 04/20/2017 postreply 21:43:51
• 说的就是组合问题!这在文学研究中比较文学研究中类比排他法管用。。。 -Willie_USA- ♂ (0 bytes) () 04/20/2017 postreply 21:45:10
• 100% 正确: 就是如何【组合】,对应于 小学时期 的 组词、造句 基本功。 -沁文----古来客- ♂ (0 bytes) () 04/20/2017 postreply 21:46:50
• 即对于【字、词】是否【极其】敏感和具有【极其】熟练的驾驭能力 -沁文----古来客- ♂ (0 bytes) () 04/20/2017 postreply 21:48:36
• 佛光笼罩,顺。佛光笼,不顺。寒烟笼,可以,佛光罩,也可以。 -Willie_USA- ♂ (0 bytes) () 04/20/2017 postreply 21:46:53
• 100% 正确:语言、字词现象就是如此“歧视”,此间 敏感力 绝非一朝一夕之功 -沁文----古来客- ♂ (0 bytes) () 04/20/2017 postreply 21:52:07
• 很大程度在于 是否幼时以及【时时刻刻】对 字、词【极其】痴迷+敏感 -沁文----古来客- ♂ (0 bytes) () 04/20/2017 postreply 21:54:19
• 佛光笼罩,顺美。佛光笼,欠顺美。寒烟笼,美欠顺。佛光罩,顺欠美。 -庞士清- ♀ (0 bytes) () 04/21/2017 postreply 07:16:01
• 这个还真有意思!!不过,文字的美应该是非常主观的,确实不像理科,相对客观一些。: ) ) 交流愉快!!! -荷花清香- ♀ (0 bytes) () 04/21/2017 postreply 07:39:59
• 虽然主观,也毕竟(需)有【一定的】规律和准则,而"大白话儿"反映多数人的感觉 -沁文----古来客- ♂ (0 bytes) () 04/21/2017 postreply 13:36:09
• "大白话儿" 和 “如云似水” 所指相同。而过于主观的感觉会偏离日常习惯 -沁文----古来客- ♂ (0 bytes) () 04/21/2017 postreply 13:38:43
• 谢谢士清。 -Willie_USA- ♂ (0 bytes) () 04/21/2017 postreply 07:42:30
• 这恐怕真是个组合问题。。 -Willie_USA- ♂ (0 bytes) () 04/21/2017 postreply 07:44:32
• 多谢威利君排列组合,以上纯属个人感觉而已~~~嗯,竟然严过沁文~~~ -庞士清- ♀ (0 bytes) () 04/21/2017 postreply 07:44:15
• 你的感觉很好。我也在琢磨。如果我们必须选一个,四选一,选啥? -Willie_USA- ♂ (0 bytes) () 04/21/2017 postreply 07:49:43
• 多谢威力兄交流!!楼下墨脉的贴下,阿留老师跟了一个,俺觉得说得很有道理。 -荷花清香- ♀ (0 bytes) () 04/21/2017 postreply 08:31:36
• 嗯。只是讨论没有定论。个见虽是造词,但意思是明确的只是觉得哪里不对劲。仁智之见吧。 -Willie_USA- ♂ (0 bytes) () 04/21/2017 postreply 09:59:56
• 很想听听庶士的意见,他的感觉很敏锐。。。 -Willie_USA- ♂ (0 bytes) () 04/21/2017 postreply 10:07:18
• 我查了一下,平仄/名动/词组,沁文担忧不是没有道理的。 -Willie_USA- ♂ (0 bytes) () 04/21/2017 postreply 11:07:54
• 名词/动词/词组/平仄,沁文坚持是有道理的。 -Willie_USA- ♂ (0 bytes) () 04/21/2017 postreply 13:29:33
• 【不可言传】:指【难以】【公式化】==》楼上沁文用X、Y 等仅权宜之计【辅助】解释 -沁文----古来客- ♂ (0 bytes) () 04/20/2017 postreply 21:45:12
• 文科所以不同于科学,就在于【难以公式化】:许多时候仅【力求归纳】、辅助解释 -沁文----古来客- ♂ (0 bytes) () 04/20/2017 postreply 21:59:31
• 谢谢沁文兄,相信我们从这首少林寺七律中学习感悟许多! -Willie_USA- ♂ (0 bytes) () 04/20/2017 postreply 22:00:37
• 谢威利兄.同学共勉.【生造字词】是极难之关:但必克服,否则大抵仍属门径之外 -沁文----古来客- ♂ (0 bytes) () 04/20/2017 postreply 22:09:58
• “门径” 指【近】体诗词:若 不 实现流畅,为何 不 径取 【古】体诗呢? -沁文----古来客- ♂ (0 bytes) () 04/20/2017 postreply 22:13:27
• 有时 选择【近】体、却 非 【古】体,原因【之一】即追求【流畅】 -沁文----古来客- ♂ (0 bytes) () 04/20/2017 postreply 22:15:42
• 生造字词的【近】体诗词 属 "舍近求远"、【伪 】近体诗 -沁文----古来客- ♂ (0 bytes) () 04/20/2017 postreply 22:17:06