昨日青丝镜中斑 七绝平起（首句入韵） + 【东方文学】 2017年1月号“婚戒” 译文

    醒来墙上少年颜，昨日青丝镜中斑。
    如梦浮生侵老眼。年华弹指一挥间。

 

1， 2 句 注解： 醒来时睁开眼睛看到墙上挂着年轻时的画像， 　起床走进洗手间时却看到镜子中斑白的头发。

作者：小贝壳Weed

Jan.20， 2017

 

A Wedding Ring  译文   http://www.eastlit.com/eastlit-january-2017/eastlit-content-january-2017/wedding-ring/   

 

 

 

更多我的博客文章>>>

 

 

• i am tested
• 译诗（两首) 于岚教授译文
• 转贴：倒韻和 + 我只在乎你（自唱）
• 落尽众香心若故 七绝平起（首句入韵）
• 壮志不负三尺剑--施剑翘

所有跟帖： 

• 好绝当赞！ -潜东篱- ♂ (0 bytes) () 01/20/2017 postreply 13:19:45

• 欣赏大作！ -北极湖- ♂ (0 bytes) () 01/20/2017 postreply 13:33:01

• 谢东篱诗人，北极才子来读，祝大家周末愉快！ -小贝壳weed- ♀ (0 bytes) () 01/20/2017 postreply 13:34:49

• 欣赏！ -elzevir- ♀ (0 bytes) () 01/20/2017 postreply 13:44:47

• 佳作 欣赏 -叶虻- ♂ (0 bytes) () 01/20/2017 postreply 14:09:06

• 喜欢小贝壳的诗句，风趣幽默呢。 -Once-always- ♀ (0 bytes) () 01/20/2017 postreply 15:32:47

• 多谢E诗人，叶诗人和曾经兄。一不小心上了曾经兄的时光专列， 恍如隔世， 曾经兄快倒车！。问好！ 周末愉快～～～～ -小贝壳weed- ♀ (0 bytes) () 01/20/2017 postreply 15:40:49

• 少女脸，青丝挽，人生路，更灿烂！ -哈瑞- ♂ (0 bytes) () 01/20/2017 postreply 16:13:56

• 共勉～～～ -小贝壳weed- ♀ (0 bytes) () 01/20/2017 postreply 16:45:17

• 乐～～～小破孩儿卖老、俺们不买单～～～～～：))) -泥鳅儿- ♂ (169 bytes) () 01/20/2017 postreply 16:16:56

• 哈哈！。。。问好小泥鳅！：）） -小贝壳weed- ♀ (0 bytes) () 01/20/2017 postreply 16:48:06

• 小小年纪哪有斑白？贝壳真会开玩笑。。。： ) ) -荷花清香- ♀ (0 bytes) () 01/20/2017 postreply 19:16:32

• 好诗！ 喜欢 昨日青丝镜中斑！ -颤音- ♂ (0 bytes) () 01/20/2017 postreply 19:53:19

• 好绝当赞！小贝的中文诗越来越有味道了！ -心戚然- ♂ (0 bytes) () 01/20/2017 postreply 23:00:12

• 赞！ -一剑天涯- ♂ (0 bytes) () 01/21/2017 postreply 04:36:16

• 欣赏好诗! -岁寒松柏- ♂ (0 bytes) () 01/21/2017 postreply 07:50:05