纸玫瑰 Origami Roses

来源: elzevir 2016-12-05 08:13:21 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (2003 bytes)
本文内容已被 [ elzevir ] 在 2016-12-08 08:24:08 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.

当第一缕晨光
照在你的桌旁
那些纸玫瑰
在静静地开放
  
当银色的月光
伴我在桌旁
轻轻折叠
美丽折纸几张
  
我闻到芳香
溢满了心房
每一次折叠
折痕刻在心上
  
当此刻
我已入梦乡
愿甜蜜的笑容
在你的脸上
   
愿我--在你的心上
静静地开放

As the first ray of the sun
Shining on your desk,
There are origami roses 
Blooming in a whisper.
   
As the silver moonlight
Accompanied me by my desk, 
Folding, then folding again
Beautiful origami paper. 

Wonderful fragrance
Filled my heart.
And every crease
Cut a fine figure.
   
At this moment
when I am in my dream,
May on your face  
A sweet smile, a joyful glimmer.
   
May I--in your heart,
Blooming joyfully in a whisper.

 

 

 


更多我的博客文章>>>

 

 

所有跟帖: 

赞EL才女! -小贝壳weed- 给 小贝壳weed 发送悄悄话 小贝壳weed 的博客首页 (0 bytes) () 12/05/2016 postreply 08:32:10

谢小贝壳mm 支持!欣赏你的美译和原创诗歌! -elzevir- 给 elzevir 发送悄悄话 elzevir 的博客首页 (0 bytes) () 12/05/2016 postreply 17:20:32

美! -阿留- 给 阿留 发送悄悄话 阿留 的博客首页 (0 bytes) () 12/05/2016 postreply 11:16:47

谢阿留兄临帖鼓励! 问好! -elzevir- 给 elzevir 发送悄悄话 elzevir 的博客首页 (0 bytes) () 12/05/2016 postreply 17:22:27

温情款款~~ 喜欢!问好! -遍野- 给 遍野 发送悄悄话 遍野 的博客首页 (0 bytes) () 12/05/2016 postreply 11:26:01

谢遍野才女诗姐鼓励! -elzevir- 给 elzevir 发送悄悄话 elzevir 的博客首页 (0 bytes) () 12/05/2016 postreply 17:23:25

的心上 静静地开放 -Yimusanfendi- 给 Yimusanfendi 发送悄悄话 Yimusanfendi 的博客首页 (0 bytes) () 12/05/2016 postreply 12:16:13

谢一亩兄鼓励和不吝赐教! -elzevir- 给 elzevir 发送悄悄话 elzevir 的博客首页 (0 bytes) () 12/05/2016 postreply 17:25:13

温情美诗。 -潜东篱- 给 潜东篱 发送悄悄话 潜东篱 的博客首页 (0 bytes) () 12/05/2016 postreply 12:37:13

谢潜东篱诗人一贯鼓励! 你的近体诗写得太棒了! -elzevir- 给 elzevir 发送悄悄话 elzevir 的博客首页 (0 bytes) () 12/05/2016 postreply 17:27:11

-Willie_USA- 给 Willie_USA 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/05/2016 postreply 13:42:43

谢谢Willi 临帖!问好! -elzevir- 给 elzevir 发送悄悄话 elzevir 的博客首页 (0 bytes) () 12/05/2016 postreply 17:35:17

好温馨的小诗。 -Once-always- 给 Once-always 发送悄悄话 Once-always 的博客首页 (0 bytes) () 12/05/2016 postreply 14:06:31

谢谢once-always 鼓励!问好! -elzevir- 给 elzevir 发送悄悄话 elzevir 的博客首页 (0 bytes) () 12/05/2016 postreply 17:36:33

温馨美诗~ -momo_sharon- 给 momo_sharon 发送悄悄话 momo_sharon 的博客首页 (0 bytes) () 12/05/2016 postreply 15:57:04

谢谢momo才女鼓励! 欣赏你的美诗美唱! -elzevir- 给 elzevir 发送悄悄话 elzevir 的博客首页 (0 bytes) () 12/05/2016 postreply 17:38:24

好诗学习。 -乐天陶陶- 给 乐天陶陶 发送悄悄话 乐天陶陶 的博客首页 (0 bytes) () 12/05/2016 postreply 16:29:32

向乐天老师学习!记得我的第一首词还是您帮我改的,谢谢! -elzevir- 给 elzevir 发送悄悄话 elzevir 的博客首页 (0 bytes) () 12/05/2016 postreply 17:45:50

美美小诗! :))))))) -阿童木牧- 给 阿童木牧 发送悄悄话 阿童木牧 的博客首页 (0 bytes) () 12/05/2016 postreply 21:03:41

欣赏 学习 赞 -叶虻- 给 叶虻 发送悄悄话 叶虻 的博客首页 (0 bytes) () 12/05/2016 postreply 21:29:49

欣赏! -一剑天涯- 给 一剑天涯 发送悄悄话 一剑天涯 的博客首页 (0 bytes) () 12/06/2016 postreply 04:18:19

加跟帖:

  • 标题:
  • 内容(可选项): [所见即所得|预览模式] [HTML源代码] [如何上传图片] [怎样发视频] [如何贴音乐]