纸玫瑰 Origami Roses

当第一缕晨光
照在你的桌旁
那些纸玫瑰
在静静地开放
  
当银色的月光
伴我在桌旁
轻轻折叠
美丽折纸几张
  
我闻到芳香
溢满了心房
每一次折叠
折痕刻在心上
  
当此刻
我已入梦乡
愿甜蜜的笑容
在你的脸上
   
愿我－－在你的心上
静静地开放

As the first ray of the sun
Shining on your desk,
There are origami roses 
Blooming in a whisper.
   
As the silver moonlight
Accompanied me by my desk, 
Folding, then folding again
Beautiful origami paper. 

Wonderful fragrance
Filled my heart.
And every crease
Cut a fine figure.
   
At this moment
when I am in my dream,
May on your face  
A sweet smile, a joyful glimmer.
   
May I--in your heart,
Blooming joyfully in a whisper.

 

 

 

更多我的博客文章>>>

 

 

• 拿铁咖啡
• 与夜相熟/Acquainted with the Night
• HEAT
• 普鲁弗洛克的情歌/The Love Song of J. Alfred Prufrock
• 风儿在唱歌