个人的原则是,用古韵时尽量选择在今韵中仍然押韵的韵脚,这样读得顺口一些。有时也根据内容需要,用《诗韵新编》或《中华新韵》。总的来说感觉北方人用《中华新韵》更方便些,家乡话有入声的南方人用《诗韵新编》更顺口。
自己的一点体会,仅供参考。