虞美人--秋凉知多少

来源: 2016-08-15 20:51:18 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

虞美人--秋凉知多少



 

门前树上小知了,  秋凉知多少?

  寂寥波光映夕红,  横林幽径埋藏野草中。

宜人天气似犹在,  雁过心情改。

一生能有几许秋?  悲欢成败一眼望尽头!



Cicadas in the tree,

how much do you know about autumn?

In water the lonely sunset is reflected.

In the little forest,

I walk on the weedy path by my lonesome.

The nice weather still seems to be here,

Geese flying by makes my good mood disappear.

How many autumns can I have in my whole life?

Success or failure, sad or happy are just before my eyes!

文  小贝壳
August 15, 2016