谢谢沁文来读!是啊,历史上这样的事还少吗?悲哉!是,同一韵部会有不同韵母结尾,尽量用相同的了。。。
所有跟帖:
• 唏嘘"前车之鉴" 和 "轩辕热血" 。沁文曾将上平十灰韵戏分为 "【灰】族" 和 "【来】族",两族发音于今特也离谱^_^不太认 -沁文----古来客- ♂ (0 bytes) () 10/03/2015 postreply 08:20:40
• 是,可能在古时地方发音这两族是同音。-- 除非无可替代,一般还是选同“族”发音。 -遍野- ♀ (0 bytes) () 10/03/2015 postreply 08:27:51
• 非常赞同诗姊 --- 兼顾古今之发音而达纵向穿越(与古人神游对话^_^)、横向应和(与今人交流^_^) 。。。 -沁文----古来客- ♂ (0 bytes) () 10/03/2015 postreply 08:42:06
• :+)) -遍野- ♀ (0 bytes) () 10/03/2015 postreply 14:21:11
• 其实“灰”和“来”在宋本广韵里也不是同韵的,只不过也许差别没有那么大,在平水韵里就合并了。今韵读之,则是差异迥然。此为今诗用平水 -阿留- ♂ (29 bytes) () 10/03/2015 postreply 17:06:43
• 所以尽量古为今用,只有选平水和新韵/普通话都是同韵的字了。~~ -遍野- ♀ (0 bytes) () 10/04/2015 postreply 09:05:09
• 十分赞同!这样做等于自愿将韵变窄,故难度增加,应加个“难度系数分”~~。: ) -阿留- ♂ (0 bytes) () 10/04/2015 postreply 10:08:49
• 还好啦,《律》只需要5个韵字,应该可以manage.~~` -遍野- ♀ (0 bytes) () 10/04/2015 postreply 12:15:26
• 昨跑步时试以诗姊五个韵字应和,"枚"似只可量词而堆、杯似亦适于量词(为逐字对仗计),忧量词过多而终夭折情感于腹 ^_^ -沁文----古来客- ♂ (564 bytes) () 10/03/2015 postreply 08:26:29
• 此处,堆作动词,杯作名词,枚作量词,--- although, 三个都可做名词、量词、-- 根据你的context。。。谢谢讨论 -遍野- ♀ (0 bytes) () 10/03/2015 postreply 08:34:36
• 诗姊楼上所言之【悲】字极其精准:太多时候是只【悲】而不 【壮】 。荆轲、谭嗣同等人之举(方)可曰 【壮】 。。。 -沁文----古来客- ♂ (0 bytes) () 10/03/2015 postreply 08:51:31
• 谢谢沁文讨论~~ -遍野- ♀ (0 bytes) () 10/03/2015 postreply 09:14:48