咏冬麦——修改版两首

来源: 阿留 2014-12-20 05:12:31 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (2134 bytes)
本文内容已被 [ 阿留 ] 在 2014-12-20 13:22:25 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.
初版

冬日朔风劲,银蛇塞上横。

任渠霜雪重,岂阻碧芽萌?


经与剑兄、曲师、寒砚姐,尤其是清泉兄深入讨论,改得两个版本。清泉兄指出“冬日”与“朔风”,“银蛇”与“霜雪”有重复,正中短处。揖谢各位赐教!

版2.1

旷野朔风劲,阴霾万里横。

任渠霜雪重,自有碧芽萌。

(感觉“自有”比“犹有”好。原来的反问,感觉也可以)


版2.2

旷野朔风劲,银蛇陌上横。

方叹春色远,忽见碧芽萌。

“陌上”,更切合画面。“塞上”似有点荡的太远了。此版后两句立意得清泉兄启发,打开了思路。


九兄雅和

雪冷新苗劲,芳姿随梦横。

清风摇有意,问麦可知萌。  


  图片来自网络。可“合掌”题一个:

 竹密不拦流水过,雪深岂阻碧芽萌

 

 




 
 

所有跟帖: 

2.2 版最好了!欣赏! -蒲公英的家- 给 蒲公英的家 发送悄悄话 蒲公英的家 的博客首页 (6 bytes) () 12/20/2014 postreply 05:52:17

多谢蒲姐雅临鼓励!这是得益于清泉兄赐教,换了个思路而得之。: ) -阿留- 给 阿留 发送悄悄话 阿留 的博客首页 (0 bytes) () 12/20/2014 postreply 06:24:04

感到这渠字有点为用而用,是硬塞进来的。其主词在前两句并不明确,是旷野,朔风,或阴霾?还不如任凭,清清楚楚。试读朱熹“问渠哪得清如 -曲未平- 给 曲未平 发送悄悄话 曲未平 的博客首页 (0 bytes) () 12/20/2014 postreply 05:58:13

多谢曲师点评!也许“阴霾”改为“阴云“或“愁云”更明确一些,这样下句用“任渠”或“任其”就清楚了。原想用“阴云”,后想可能太直白 -阿留- 给 阿留 发送悄悄话 阿留 的博客首页 (77 bytes) () 12/20/2014 postreply 06:22:35

感到都可以,并无太大的区别,主要是渲染一下严寒,为三四句转折铺垫。 -曲未平- 给 曲未平 发送悄悄话 曲未平 的博客首页 (0 bytes) () 12/20/2014 postreply 07:10:50

把碧字改成麦字如何?直点主题。 -乐天陶陶- 给 乐天陶陶 发送悄悄话 乐天陶陶 的博客首页 (0 bytes) () 12/20/2014 postreply 08:05:45

多谢陶陶兄雅临点评!原来也想如此,后来想既然标题说了冬麦,这里不妨用“碧”,为单调的冬天增加点色彩。: ) -阿留- 给 阿留 发送悄悄话 阿留 的博客首页 (0 bytes) () 12/20/2014 postreply 11:31:06

和兄一首:雪冷新苗劲,芳姿随梦横。 清风摇有意,问麦可知萌。 -白九- 给 白九 发送悄悄话 白九 的博客首页 (0 bytes) () 12/20/2014 postreply 08:42:34

“清风摇有意,问麦可知萌。”,哈哈,妙问!多谢九兄好和,马上加入拙帖。 -阿留- 给 阿留 发送悄悄话 阿留 的博客首页 (0 bytes) () 12/20/2014 postreply 11:36:55

留兄好!节日快乐!佩服兄精益求精! -胶老爷- 给 胶老爷 发送悄悄话 胶老爷 的博客首页 (0 bytes) () 12/20/2014 postreply 08:51:15

胶兄节日快乐,多谢雅临!跟各位师傅交流,受益多多~~。 -阿留- 给 阿留 发送悄悄话 阿留 的博客首页 (0 bytes) () 12/20/2014 postreply 11:37:52

赞阿留兄认真的态度!节日快乐! -寒砚- 给 寒砚 发送悄悄话 寒砚 的博客首页 (0 bytes) () 12/20/2014 postreply 09:09:04

再谢寒砚姐指教!节日愉快! -阿留- 给 阿留 发送悄悄话 阿留 的博客首页 (0 bytes) () 12/20/2014 postreply 11:38:37

诗不厌推敲啊,一版一版愈研愈好,诗味亦浓的像这节日气氛了,祝贺阿留。 -庞士清- 给 庞士清 发送悄悄话 庞士清 的博客首页 (0 bytes) () 12/20/2014 postreply 09:44:47

多谢庞兄美言!俺是彻底的修正主义者哈。: ) -阿留- 给 阿留 发送悄悄话 阿留 的博客首页 (157 bytes) () 12/20/2014 postreply 11:41:21

与阿留同感同叹!实践“修正”,远离“主义”? -庞士清- 给 庞士清 发送悄悄话 庞士清 的博客首页 (0 bytes) () 12/20/2014 postreply 16:04:21

非常赞同!“少谈些主义”。 -阿留- 给 阿留 发送悄悄话 阿留 的博客首页 (0 bytes) () 12/20/2014 postreply 17:21:18

文字滴成长~ -Eragon- 给 Eragon 发送悄悄话 Eragon 的博客首页 (0 bytes) () 12/20/2014 postreply 10:27:49

多谢龙兄鼓励,节日快乐!“初来一白丁,幸与众贤行”,诗句在各位师傅们指点下慢慢成长,争取 -阿留- 给 阿留 发送悄悄话 阿留 的博客首页 (97 bytes) () 12/20/2014 postreply 11:43:49

喜欢2.2!赞一个! -石蝶- 给 石蝶 发送悄悄话 石蝶 的博客首页 (0 bytes) () 12/20/2014 postreply 10:38:16

多谢蝶兄喜欢!这个真的要感谢清泉兄醍醐灌顶,开了窍。节日快乐! -阿留- 给 阿留 发送悄悄话 阿留 的博客首页 (0 bytes) () 12/20/2014 postreply 11:45:04

方叹春色远,忽见碧芽萌:留侯妙改!甚喜此版如左。赞! -沁文----古来客- 给 沁文----古来客 发送悄悄话 沁文----古来客 的博客首页 (0 bytes) () 12/20/2014 postreply 12:28:24

下午刚改,很高兴沁文兄喜欢!: ) -阿留- 给 阿留 发送悄悄话 阿留 的博客首页 (0 bytes) () 12/20/2014 postreply 12:40:19

一如既往 --- 沁文甚喜此类论理、因果、转折之句式 --- 使用虚词系列^_^ 。。。胶兄(和您料必深)知吾此爱好 。。。 -沁文----古来客- 给 沁文----古来客 发送悄悄话 沁文----古来客 的博客首页 (6 bytes) () 12/20/2014 postreply 12:51:25

沁文毕竟深受理工思维之影响 --- 虽然思绪极其跳跃、纵横无羁^_^ 。。。 -沁文----古来客- 给 沁文----古来客 发送悄悄话 沁文----古来客 的博客首页 (0 bytes) () 12/20/2014 postreply 12:57:44

Me2 : ) 很喜欢简洁清晰的数学语言,全世界通用啊! -阿留- 给 阿留 发送悄悄话 阿留 的博客首页 (0 bytes) () 12/20/2014 postreply 17:19:43

“数学是上帝用来书写宇宙的语言。。。”伽利略语 -胶老爷- 给 胶老爷 发送悄悄话 胶老爷 的博客首页 (0 bytes) () 12/20/2014 postreply 19:40:56

深以为然。精确、简洁、普适。 -阿留- 给 阿留 发送悄悄话 阿留 的博客首页 (0 bytes) () 12/20/2014 postreply 20:13:02

任渠霜雪重,自有碧芽萌~~ -海上云- 给 海上云 发送悄悄话 海上云 的博客首页 (0 bytes) () 12/20/2014 postreply 16:26:18

多谢海兄鼓励!节日快乐! -阿留- 给 阿留 发送悄悄话 阿留 的博客首页 (0 bytes) () 12/20/2014 postreply 17:17:45

任渠霜雪重,自有碧芽萌--佳句共赏 -叶虻- 给 叶虻 发送悄悄话 叶虻 的博客首页 (0 bytes) () 12/20/2014 postreply 17:39:15

多谢叶虻兄光临垂赏!问候! -阿留- 给 阿留 发送悄悄话 阿留 的博客首页 (0 bytes) () 12/20/2014 postreply 18:20:42

这个“萌”让我想起“卖萌”,“萌萌哒”。:)阿留好! -叔丁- 给 叔丁 发送悄悄话 叔丁 的博客首页 (0 bytes) () 12/20/2014 postreply 17:59:24

多谢叔丁姐雅临趣评,九兄的和诗正是用的此意。“萌”,现在多了一份“可爱”的意思。节日愉快! -阿留- 给 阿留 发送悄悄话 阿留 的博客首页 (0 bytes) () 12/20/2014 postreply 18:19:52

深喜2.2版,【方叹春色远,忽见碧芽萌。】欣然感跃然纸上! -一剑天涯- 给 一剑天涯 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/21/2014 postreply 04:44:33

多谢剑兄喜欢,并再谢指教!节日快乐! -阿留- 给 阿留 发送悄悄话 阿留 的博客首页 (0 bytes) () 12/21/2014 postreply 05:41:11

有意思,很别致!问好阿留!~~~ -遍野- 给 遍野 发送悄悄话 遍野 的博客首页 (0 bytes) () 12/21/2014 postreply 07:25:04

多谢师姐一路鼓励支持,节日快乐! -阿留- 给 阿留 发送悄悄话 阿留 的博客首页 (0 bytes) () 12/21/2014 postreply 07:33:58

请您先登陆,再发跟帖!