南湖秋水夜无烟，耐可乘流直上天？且就洞庭赊月色，将船买酒白云边。

气象万千
气象万千，谓景象宏伟绚丽，非常壮观。形容景色和事物多种多样，壮丽而多变化。宋 范仲淹 《岳阳楼记》：“朝晖夕阴，气象万千。”

实际 气象 可以简单翻译成
说景象 就是壮美， 恢弘的美。
说人，就是气度宏大，眼界广阔。
说诗作，就是或场面宏大，或浪漫主义的夸张，或兼而有之。


再解释下，说李白纯以气象胜，就是说，李白不刻意于细节，而擅长于大局。是李白的特点，有仙气，所以叫诗仙。但好诗来讲，气象是一种方向或者方式。婉约派的诗人词人就不追气象，追精致的深美和风韵。

试以李白一首诗解释下，这首不算名篇，但可能能解释李白的气象。

李白

南湖秋水夜无烟，耐可乘流直上天？

且就洞庭赊月色，将船买酒白云边。


游湖喝酒，人生乐事。首先是湖水，还是秋天，天气爽快，夜色中，没有雾气，能看很远。风光优美呀。这么着，真棒，干脆就这么一直划船到天边吧。这里场面已经很大了，远到天边的湖水，没有烟气阻挡。然后，月色还很好，这生活简直太完美了。湖中赏月，烟波浩淼。真不赖。就这么美的洞庭湖，这么美的月光，还是挡不住美酒的美，要跟洞庭湖赊点月色，去买美酒，美酒在哪里呢，在白云旁边。

全诗构思，层层推进，画面优美，最后把美酒的美，随意带出。游玩，风景，赞美酒，浑然一体。天衣无缝。

这个 接天洞庭水，朗月悬中天。白云边上酒，气象自万千。

这么首诗，在李白不过中人之姿罢了。

可能这么理解气象更简单，估计写诗的，善饮的不少，大家都拿瓶酒，放桌子上，入定内观，然后写首诗，就能理解气象的含义了。估计盯着酒的多，格局狭窄，文字布局扁平。