“思”完了咱们再来“叹” : )

来源: 阿留 2014-10-16 16:43:33 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (2344 bytes)
本文内容已被 [ 阿留 ] 在 2014-10-17 06:16:42 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.

因为胶兄和墨老师关于“思”字平仄的讨论,又想起另外一个字“叹”,于是”吃饱了撑着”再来“叹”一把。

和“思”相反,“叹”现在只有仄声的读法了,但从古诗中可以看到“叹”常作平声韵脚。现在一般的说法,也是名词读仄声而动词读平声。如李白著名的《蜀道难》:

青泥何盘盘,百步九折萦岩峦。
扪参历井仰胁息,以手抚膺坐长叹。
问君西游何时还,畏途躔岩不可攀。
但见悲鸟号古木,雄飞雌从绕林间。
又闻子规啼夜月,愁空山。

这几句,就是十四寒十五删通韵。“叹”属于十四寒,平韵。


但是,是否“叹”做动词在古诗中就必须读平声呢?由着李商隐的“一弦一柱思华年”,想到了文天祥的“惶恐滩头说惶恐,零丁洋里叹零丁”。

李商隐这句,如果按照现在的说法把动词“思”读作平声的话,则此句三平尾,犯了格律诗的一大忌讳,所以是动词读仄声的一个经典例子;文天祥这句同理,“叹”和“说”对仗,都是动词,而“叹”一旦读成平声就成了三平尾,所以这是“叹”作动词而读仄声的一个范例。

当然,还有一个问题,就是“三平尾”这个忌讳到底是何时开始的?此禁忌是否为后世误传?不能完全排除这个可能,不过一般来说,这种平仄上的忌讳,误传的可能性比较小,远远小于个别字的读音规则误传的可能性。BTW,那“三仄尾”,倒算不上忌讳,曲师曾经举出杜甫一首五律三处三仄尾的例子,只是能避则避,避不了也不用因律害意,不算大问题。

结论:“叹”和“思”一样,原则上也是可平可仄的字,除非“三平尾”并非格律诗禁忌。也许名词为仄及动词为平的情况多些,但不绝对。欢迎大家拍砖!

所有跟帖: 

似可把思和叹归于同类"问题"汉字:多数情况下(传统认识)名词仄而动词平;然亦有反例(甚至许多如case"思") -沁文----古来客- 给 沁文----古来客 发送悄悄话 沁文----古来客 的博客首页 (0 bytes) () 10/16/2014 postreply 16:58:15

同意!把这个意思加进去了。 -阿留- 给 阿留 发送悄悄话 阿留 的博客首页 (0 bytes) () 10/16/2014 postreply 17:01:24

再学习! -momo_sharon- 给 momo_sharon 发送悄悄话 momo_sharon 的博客首页 (0 bytes) () 10/16/2014 postreply 17:08:34

跟着学 -乐天陶陶- 给 乐天陶陶 发送悄悄话 乐天陶陶 的博客首页 (0 bytes) () 10/16/2014 postreply 17:15:04

再谢阿留兄! -寒砚- 给 寒砚 发送悄悄话 寒砚 的博客首页 (0 bytes) () 10/16/2014 postreply 17:48:26

有意思!再谢! -胶老爷- 给 胶老爷 发送悄悄话 胶老爷 的博客首页 (0 bytes) () 10/16/2014 postreply 17:54:58

再谢茉茉老表,陶陶兄,寒砚姐和胶兄雅临!互相学习! -阿留- 给 阿留 发送悄悄话 阿留 的博客首页 (0 bytes) () 10/16/2014 postreply 18:28:01

阿留兄果然知识渊博,王某又长见识了,谢谢! -王武- 给 王武 发送悄悄话 王武 的博客首页 (0 bytes) () 10/16/2014 postreply 20:59:46

三脚猫的功夫,呵呵。 -阿留- 给 阿留 发送悄悄话 阿留 的博客首页 (0 bytes) () 10/17/2014 postreply 05:10:42

假如不计较三平尾,三仄尾,孤平,坳救,那怎么显出平仄大师的利害呢? -王武- 给 王武 发送悄悄话 王武 的博客首页 (0 bytes) () 10/16/2014 postreply 21:02:30

问候武兄,记得您还和东师讨论过“思”的平仄问题呢。这些”计较“还是很有道理的,而且已经成为惯例,还是遵循为好。 -阿留- 给 阿留 发送悄悄话 阿留 的博客首页 (391 bytes) () 10/17/2014 postreply 05:10:06

当然是边玩游戏边践踏规则,才能更好地显示出造反达人的精神。 -墨瑞- 给 墨瑞 发送悄悄话 墨瑞 的博客首页 (0 bytes) () 10/17/2014 postreply 04:11:41

哈,造反俺不敢,突破则没有九兄的水平,只是遵循前人的先例罢了。问候墨老师,感谢您和胶兄的讨论。 -阿留- 给 阿留 发送悄悄话 阿留 的博客首页 (206 bytes) () 10/17/2014 postreply 04:45:39

墨王二师较劲,留兄接招~~~ -白九- 给 白九 发送悄悄话 白九 的博客首页 (0 bytes) () 10/17/2014 postreply 05:46:06

九兄早!您偷着乐哪? : ) -阿留- 给 阿留 发送悄悄话 阿留 的博客首页 (0 bytes) () 10/17/2014 postreply 06:02:43

哈哈,得罪了峨嵋派掌门,那还了得:) 其实不管是NBA, 还是世界杯,对规则的把握和判罚上,都有很大的认知不同。张三以为是精彩 -王武- 给 王武 发送悄悄话 王武 的博客首页 (321 bytes) () 10/17/2014 postreply 12:43:32

同意,凡事有度,这也是格律诗词中的应有之意。 -阿留- 给 阿留 发送悄悄话 阿留 的博客首页 (0 bytes) () 10/18/2014 postreply 07:14:53

请您先登陆,再发跟帖!