辜鸿铭的一首诗

来源: 老夏 2014-10-03 14:28:21 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (2081 bytes)
本文内容已被 [ 老夏 ] 在 2014-10-03 14:29:44 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.

我在辜鸿铭传里曾经看过一首他写的诗,据说是一首古诗,但由于是从英国人毛姆的文章翻译回来的,所以只留下了诗的意思,不知道原诗词到底是什么样?

各位高人:
1, 有没有知道原诗词的?
2,如果没有,各位愿意不愿意试着写一首?

诗词大致的意思是:

 

我曾乞求岁月
能匆匆带走,
带走你明亮的双眼,
和你桃花般娇嫩的容颜;
也一并带走,
你那迷人的青春气息。


那样我就可以让你相信。
相信我,
爱你,并不是因为,
你拥有这些迷人的外表。


岁月,
真的匆匆带走了,
带走了你明亮的双眼。
和你桃花般娇嫩的容颜;
也带走了,
你那迷人的青春气息。


可是我却已经,
不再爱你,
也不再关心,
你是否还愿意相信。

 

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”