【七绝】The Execution of Lady Jane Grey

来源: 2014-07-21 14:54:27 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

【七绝】The Execution of Lady Jane Grey

豆蔻青春一玉娥,娉婷何故狱刑磨?
美人头断黄泉路,九日英皇泰唔河。



注:这是英国十六世纪时的女皇,可仅仅在位九天。后被推翻,并被砍头处决,仅十七岁。

 

这是Lady Jane Grey 被处决的場面,她的侍女一个吓的矇头不敢看,另一个己昏过去。神父正在劝她俯头把脖子放在断头墩上,而站在一旁彪形大汉-刽子手手撑断头斧正等着动手。法国画家Paul Deloroche 1834年的作品。现存伦敦英国国家画廊。




 1553年7月6号,爱德华六世去世。简•格雷就声明她是女王,根据是爱德华六世1553年9月颁发的诏书。第二天她搬进安全的住所伦敦塔之后,就正式公布她为女王。一般认为简是被迫接受的王位(受两家父母操控),并且在加冕礼上拒绝把他丈夫封为国王,而是封为克拉伦斯公爵,这也遵从了议会的意见。爱德华六世死后,诺森伯兰公爵做了许多工作加强他的权力,最重要的包括他要立即搜捕监禁玛丽公主(后来的玛丽一世),以防她聚集她的支持者。玛丽公主在确认爱德华已死之后,马上从休斯敦的住所逃到了东盎格利亚,聚揽支持者。诺森伯兰公爵带领军队前去镇压玛丽公主,在他离开期间,枢密院逐渐把支持从简•格雷转向玛丽公主,1553年7月19号枢密院宣布玛丽公主为合法的王位继承人,民众欢腾支持。1553年7月20日,诺森伯兰公爵被捕,简•格雷的父母丢下女儿和女婿出逃。简•格雷被监禁在伦敦塔中狱卒的房间,她丈夫被监禁在波尚塔。

1553年8月3号,新女王玛丽一世进入伦敦,诺森伯兰公爵为了活命而放弃新教的信仰,向玛丽一世求饶,但他还是在1553年8月23日被砍头。
1553年9月,议会宣布玛丽一世为女王,公开指责简•格雷是篡位者。玛丽一世在伦敦塔内于简•格雷共同进餐时,给了简•格雷一条生路:放弃新教信仰。简•格雷拒绝了。此后不久,简•格雷和丈夫被判死刑。不久,简•格雷的父亲萨福克公爵被发现参与一个反对玛丽一世的叛逆组织。

1554年2月12日,简•格雷的丈夫首先在伦敦塔外被处决。死前他曾要求再见妻子一面,玛丽一世准许了,简•格雷却拒绝了。她说,见面会扰乱他们为死亡而准备好的神圣的宁静,只会使丈夫更加软弱而非坚强。丈夫的尸体被送进伦敦塔中时,简•格雷当众哭泣。随后,她在塔里被秘密处决。简•格雷平静地走向死亡,遗言是耶稣在十字架上的话:“主啊,我将我的灵魂交在你手里。”

简•格雷被埋在伦敦塔内教堂的地板下,亨利八世那些被砍头的妻子们旁边,没有葬礼。