琢磨了一下,看这样行吗?梦里有痴夜夜盼娇颜。对仗却松了些。

来源: 胶老爷 2014-04-16 18:32:29 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (0 bytes)
本文内容已被 [ 胶老爷 ] 在 2014-04-17 06:38:37 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.

所有跟帖: 

对仗方面恐怕过不了古来客的关。 -胶老爷- 给 胶老爷 发送悄悄话 胶老爷 的博客首页 (0 bytes) () 04/16/2014 postreply 18:39:28

胶公欲惭沁文乎?^_^沁文恁般偏执,非胶公与诸君才女之雅量不能容也,谢海涵! -沁文----古来客- 给 沁文----古来客 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/16/2014 postreply 18:48:45

开个玩笑,别当真。。。抱谦! -胶老爷- 给 胶老爷 发送悄悄话 胶老爷 的博客首页 (0 bytes) () 04/16/2014 postreply 18:54:26

胶公知沁文,沁文知胶公^_^ 何歉之有,沁文喜玩笑且无羁,乐与胶公游处! -沁文----古来客- 给 沁文----古来客 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/16/2014 postreply 19:04:13

遍野老师提过,"必要时可放弃反义对仗"^_^。甚喜您之此对! -沁文----古来客- 给 沁文----古来客 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/16/2014 postreply 18:53:19

且罔顾原诗整体意思,纯粹对仗如右:手中无线遥遥牵冷暖,海外有君切切诉悲欢。 -沁文----古来客- 给 沁文----古来客 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/16/2014 postreply 19:00:33

若欲完全平仄相反,则可替“海”以“天”: 天外有君切切诉悲欢。 -沁文----古来客- 给 沁文----古来客 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/16/2014 postreply 19:02:10

也来纯粹对仗:手中无线遥遥牵冷暖,脚下有针矮矮放温凉。 -胶老爷- 给 胶老爷 发送悄悄话 胶老爷 的博客首页 (0 bytes) () 04/16/2014 postreply 19:07:41

妙!但愿您与沁文勿共惹恼叔丁而毁原诗本意于恣肆^_^,在此致歉于叔丁。 -沁文----古来客- 给 沁文----古来客 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/16/2014 postreply 19:10:25

纯碎搞笑而已。。。不好意思。 -胶老爷- 给 胶老爷 发送悄悄话 胶老爷 的博客首页 (0 bytes) () 04/16/2014 postreply 19:19:15

胶老爷和沁文都是好学之人,佩服! -叔丁- 给 叔丁 发送悄悄话 叔丁 的博客首页 (0 bytes) () 04/16/2014 postreply 19:24:07

"手中无线"此句几乎无法对之---因"无线"为多关之词:电话/现实之绳线/心线 -沁文----古来客- 给 沁文----古来客 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/16/2014 postreply 20:02:01

沁文之对仅顾及其一而尽毁其他诸般含义,直似焚琴煮鹤焉^_^ 惭 -沁文----古来客- 给 沁文----古来客 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/16/2014 postreply 20:05:08

当时写这句是想到慈母手中线,没想手机,看来把自己逼进死胡同了! -叔丁- 给 叔丁 发送悄悄话 叔丁 的博客首页 (0 bytes) () 04/17/2014 postreply 07:00:30

多有冒犯,望多包函! -胶老爷- 给 胶老爷 发送悄悄话 胶老爷 的博客首页 (0 bytes) () 04/17/2014 postreply 05:33:34

胶老爷言重了,一起讨论,我高兴还来不及呢! -叔丁- 给 叔丁 发送悄悄话 叔丁 的博客首页 (0 bytes) () 04/17/2014 postreply 06:22:25

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”