Bring Me to Life中文翻译

Bring Me to Life

你怎么能看穿我的眼，
象敞开的门，
将你带至我的果核，
没有灵魂，
那里是那么麻木。

我的精神，
睡在一个冷的地方。
直到你发现我，
把我带回家。

现在我知道
没有你我是什么，
你不能离开我。
向我呼吸，让我感觉真实，
Bring Me to Life。

唤醒我的灵魂，
呼唤我的名字，
救我于黑暗处。
让我的血液奔流，
在我释放之前，
救我于一无所有中。
Bring Me to Life，
Bring Me to LIfe。

没有你的触摸你的爱，
我的内心是冰冻的。
亲爱的，
你是这行尸走肉中
唯一鲜活的。

这一次，
我不敢相信我看不见，
黑暗中你就在我面前。
我已沉睡千年，
我要睁开双眼
去看清一切。
不要让我葬身这里，
一定还有更多精彩。
Bring Me to Life。

所有跟帖： 

• 没有原文对照，这翻译很困难。：) -ling1984- ♀ (0 bytes) () 01/02/2014 postreply 13:36:09