吟诵：赵元任、程曦；徐健顺

我是北方人，从小说普通话，所以不知道“入声”该怎么读。这两天业余时间到网上查查这方面的音频视频，不期而遇赵元任等先生的吟诵，不敢专美，贴出来跟各位诗（师）友分享一下。

 

赵元任、程曦两先生1971年在美国录制的吟诵示范，MP3音频：
 

http://ys.cz001.com.cn/images/%E8%B5%B5%E5%85%83%E4%BB%BB.MP3

 

赵先生操常州话，感觉他示范吟诵的十七首诗自有一种优雅的韵味；程先生操北京话，音域宽广，有点像京韵大鼓和太平歌词，听着挺过瘾。: )
 

赵先生吟诵的“少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰”两句也解答了我多年来的一个问题。上学时有的老师说“衰”古读“cui", 这样就跟 "hui"押韵了。我就奇怪如果是这样“衰”的读音后来怎么变成“shuai”了，而且这样的话跟“来”字就压不上韵了，问老师老师也不知道。听了这段吟诵，“回”读成hui-ai，“衰”读“cui-ai"，恍然大悟。

 

近些年国内也在尝试重新普及吟诵，下面是中央民族学院徐健顺老师的吟诵：
 

《短歌行》
 

http://v.youku.com/v_show/id_XMjQ4Mjg2NDUy.html

 

《离骚》片段
 

http://v.youku.com/v_show/id_XNTQ0NTkzMzIw.html
 

《将进酒》（这个很有点李白“天子呼来不上船，自称臣是酒中仙”的狂气，表演得也许有点过，但总的来还是很赞的。）
 

http://v.youku.com/v_show/id_XNTQxNzE5NDQ0.html
 

再加一段杨一先生客家话的《归去来兮》

http://v.youku.com/v_show/id_XMzE5MzY0MTg0.html
 

大家周末愉快

所有跟帖： 

• 赵先生操常州话，感觉他示范吟诵的十七首诗有点像越剧的唱腔？ -好做又懒吃- ♂ (160 bytes) () 06/28/2013 postreply 20:05:39

• 哈哈哈哈，俺是北方人，江苏和浙江方言在我听起来都差不多，见笑了。: ) -阿留- ♂ (144 bytes) () 06/28/2013 postreply 20:14:53

• 也不觉的是浙江口音:-) -千山我独行- ♀ (0 bytes) () 06/28/2013 postreply 20:20:59

• 偶几乎没有听过原版的江浙话；即使算上俺的祖籍江西，其方言也跟吴越差得十万八千里。 -阿留- ♂ (75 bytes) () 06/28/2013 postreply 20:26:42

• 赵说的很接近常州话：） -好做又懒吃- ♂ (0 bytes) () 06/28/2013 postreply 20:27:15

• 多谢鉴定。: ) 好兄是常州人士？ -阿留- ♂ (82 bytes) () 06/29/2013 postreply 05:42:12

• 遵嘱吧那句评论删了，呵呵。 -阿留- ♂ (0 bytes) () 06/29/2013 postreply 05:43:52

• 用方言读似乎更能体会平仄。 -曲未平- ♂ (0 bytes) () 06/30/2013 postreply 02:21:19

• 赞同。普通话融合了北方少数民族的口音，不少音韵变了，入声也没有了；南方的很多方言则 -阿留- ♂ (340 bytes) () 06/30/2013 postreply 11:26:00

• 又加了一段客家话吟诵的《归去来兮》，很好听。 -阿留- ♂ (0 bytes) () 06/30/2013 postreply 15:35:32

• 去年回国带回来一套 -zhazhaba- ♂ (0 bytes) () 11/25/2013 postreply 20:14:32