加了“脉脉”“心潮起伏”两个词,巧妙地将中英文化上的差异“天堑变通途”。赞!
本文内容已被 [ 阿留 ] 在 2013-01-09 19:30:17 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.
所有跟帖:
•
多谢阿家诗兄雅临,雪莱的诗细读很美,不过中文白描便没味道! 只有多加修饰!
-阿童木牧-
♀
(0 bytes)
()
01/09/2013 postreply
19:14:57