跟娃聊天

来源: 2017-07-11 12:40:13 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

娃问,你小时候有supermarket 吗?我说没有。娃再问,那有mall吗?我说也没有。娃说那你去哪儿买东西啊?自己想了想,说,哦,你是去那种market买东西的。娃在国内看见过早市。不过觉得太脏,不肯走近来着。

然后接着问。你小时候有果汁吗?有冰激凌吗?有可乐吗?有电视吗?有麦当劳吗?电脑和网络他有常识自然知道是没有。我说这些最早都没有啊。但是到了我像你这么大的时候就开始有了。

娃用很同情的眼光看着我,说,What did you do for fun then?

我说,其实我小时候没觉得没fun啊。天天放学回家就一直在外面玩到天黑。娃很怀疑地说,跳皮筋真有那么好玩?我以前给他解释过怎么跳皮筋。

感叹一下,代沟很严重啊。真是不一样的两代人了。