第一次听到有人当面说 Chinese plague

昨晚的toaster master网上周会上，只是一个speaker, 那就是Bill. 我是timer. 他一开口的话让我愣了一下，都忘记了给他记时。

他大概的原话是： During this Chinese plague, we have to act positively to cope with it. 

除了在电视新闻上听到破总统说 Chinese virus 外，现实工作生活中听到和使用的都是pandemic, Covid, Covid-19. 第一次听到有人当面说 Chinese plague，我的情绪受到了不小的震动，虽然我一下子也不明白为什么。

好想马上退出，但我觉得太下策。Bill 还在演讲，但我已经决定放弃给他计时。我在他的一个讲话的间隙中问道，你还要讲多久，你沒告诉我们你的时间，我也没有给你计时。他就结束了。会议继续进行。

我一直在盘算着怎么样让这件事过去，要不要进一步回应，如何回应才是最正确和智慧的。

到了最后毎个人的一分钟即兴演讲时刻，我终于说到，tonight I am upset by the words Bill used in his speech. 马上有人回应说 I understand. It all because of the stupid president.

会议结束后，我収到了两个Messages:

1.  I’m so sorry that we have some closed minded speeches. Thank you for being in toastmasters ????

2. Thanks for calling out the use of an unfortunate phrase at last night's meeting. I'm sure it was not directed at you personally, but it was still hurtful. I'm sorry.

Some may believe the use of such phrases is clever, but it's not. I will strive to avoid such language and will encourage others to do the same.

Thanks for all you do.

 

今天是第二天，想起咋晚上的这件事，情绪上已经趋于平静。我想我当时没有马上退会是对的；选择说出来让大家知道我 upset 了，我也做对了，我为自己高兴。 

 

我想可能更高明的做法是当时能够用更轻松幽默的方式表达出自己的不满。可惜我目前还不具备这样的思想和表达能力。

 

大家怎么看呢？

 

 

所有跟帖： 

• “大家怎么看呢？”plague是什么意思？你写的那些英文都是什么意思？Chinese 我倒知道，是瓷器。你是拍卖行工作吗？ -立- ♀ (0 bytes) () 07/24/2020 postreply 16:57:57

• 我其实一直想写写美国的隐性歧视对于华人的影响。现在的疯狂反中的华人不好的地方不是反华，而是不客观。而且 -立- ♀ (1102 bytes) () 07/24/2020 postreply 17:08:03

• 你的网名非常不好。 灵魂应该在低处。我们不应该灵魂高高在上，而我们蹲在很低的地方。我希望我的灵魂也在低处。 -立- ♀ (0 bytes) () 07/24/2020 postreply 17:15:34

• 自己觉得好就可以啊，这个是作者的自由。:）嗯，十多年有本书《自由在高处》熊培云的，有一大批读者。 -简丹儿- ♀ (0 bytes) () 07/25/2020 postreply 04:52:53

• 中國瘟疫，武漢肺炎，功夫瘟，熊貓瘟??皆是反中反華種族主義人士的歧視性用詞。 -NJM- ♂ (24 bytes) () 07/25/2020 postreply 05:01:35

• 鼠疫？我的天啊！太可怕啦。那是细菌性疾病啊！关键美国这么刺激中共，只能加剧各国发展军事。真的非常不好。 -立- ♀ (0 bytes) () 07/25/2020 postreply 05:09:01

• 不用更高明的幽默，你说出来就行了。明的好处理。 -sand2010- ♀ (0 bytes) () 07/24/2020 postreply 18:37:19

• +1 -简丹儿- ♀ (0 bytes) () 07/25/2020 postreply 04:53:49

• 谢谢支持！ -灵魂在高处- ♀ (0 bytes) () 07/26/2020 postreply 11:10:42

• 同志们啊，不要看这篇文章啦。快看下面立的这篇美文吧。NJM 网友已经说啦，plague是鼠疫，太可怕啦。太可怕啦。不要看啦。 -立- ♀ (0 bytes) () 07/25/2020 postreply 05:15:44

• 天啊，这篇文章比下面立的美文点击高这么多！我们为什么不考虑删贴呢？ -立- ♀ (0 bytes) () 07/25/2020 postreply 05:25:41

• 完了。鼠疫上热点了。这下原创成疫区了。 -立- ♀ (0 bytes) () 07/25/2020 postreply 05:33:13

• 赞你！没有冲动或离开,能够按耐住自己,是内心强大的表现！能够有勇气说出你的感受是勇敢和智慧！ -greenlawn- ♀ (203 bytes) () 07/25/2020 postreply 06:35:45

• +1 -xiaoxiaoxin- ♀ (0 bytes) () 07/25/2020 postreply 07:30:55

• 谢谢肯定！ -灵魂在高处- ♀ (0 bytes) () 07/26/2020 postreply 11:13:54

• 德国麻疹，蒙古痴呆症，叫惯了又何曾心觉不该？也从没人看不起德国，你可知原因？ -野爺- ♂ (3837 bytes) () 07/25/2020 postreply 12:29:20

• 如果黑人也有你说的“以平常心看待”，今天就还是黑奴。对待不公一定要依法理性表达不满。 -立- ♀ (0 bytes) () 07/25/2020 postreply 16:40:22

• 你说的德国麻疹，是不是就是当时正式的名称？ -灵魂在高处- ♀ (255 bytes) () 07/26/2020 postreply 11:08:23

• 现在仍叫德国麻疹，但我细查之後，發现不是一个好例子 -野爺- ♂ (1950 bytes) () 07/26/2020 postreply 12:37:42

• 您过奖了。要是我当时就知道你说的German measles是故事就好了，我可以当时就说出来 -灵魂在高处- ♀ (111 bytes) () 07/26/2020 postreply 14:50:28

• 好! -野爺- ♂ (0 bytes) () 07/26/2020 postreply 18:07:51

• 说出来太对了！去演讲的目的就是为了更comfortably地说出心中所想 -asalways- ♀ (267 bytes) () 07/25/2020 postreply 17:15:53

• 谢谢肯定！ -灵魂在高处- ♀ (0 bytes) () 07/26/2020 postreply 11:12:29