十七
林惠姗的案件最后开庭的前一天，道尔顿和威廉姆一起，去把朴英顺那辆被拖走的皮卡和车上的货物领回来。道尔顿把车开进古玩店的后院，和威廉姆默默地卸车。卸完车朴英顺等威廉姆离去后，幽幽地叹了口气，说：“想不到这批货惹了这么大的麻烦。”
道尔顿看着她，垂下眼睑笑笑。朴英顺看着远处树林，擦着眼泪说：“这生意，我看差不多是做到头了。自从安琪儿失踪后，我对一切都心灰意懒了。林惠姗再这么一走，我一个人是搞不去了。”
道尔顿拽着身子，往屋里搬货。她对道尔顿说：“我啊，我真想嫁个人结婚算了。”
道尔顿停下来，看着她木纳地笑。朴英顺瞪了他一眼：“你木头人啊！连句话也没有。也不问问我要嫁给谁？”
“牧师。你喜欢他……”道尔顿说。
“牧师？你说我喜欢他？可是，可我还是有点儿拿不准他……他那么……我曾嫁过别的男人，他可能很在意……你怎么不问问我，想不想嫁给你呢？”朴英顺娇嗔地说。
道尔顿摇摇头，固执地笑着：“你不会嫁给我。”
“你怎么知道？你不问怎么知道？”朴英顺不满地白了道尔顿一眼。
“我已经结婚了。”道尔顿说。
“什么？你结婚了？哼！你也不看看你自己，谁会和你结婚！”
“她，昨天……”
“昨天？和谁？”朴英顺不相信自己的耳朵。
“林，昨天在市政厅登记了。让她留下来。”
“你说什么？和……林？”朴英顺不由自主地朝楼上林惠姗住的房间看看，昨天下午林惠姗从外面回来，根本就没向她提起此事。“你胡说什么？我怎么不知道？”
道尔顿依然看着朴英顺笑，继续往房子里搬运货物。
“你说的是真的？你，你怎么能……我还没结婚，你怎么就……那我，我怎么办？”朴英顺追着往屋里搬货物的道尔顿，让他解释。但她却张口结舌，说不下去。
“我找到她了，今天就把她们带回来。”搬完货物，道尔顿擦着汗，对朴英顺说。
“找到谁？你在说什么？平时你话都不愿多说一句，今天你是怎么了？鬼知道你在胡说什么！”朴英顺仍不明白道尔顿在说什么。
道尔顿整理完货物，看了看她，出门开着车走了。
几天前，道尔顿在离惠特菲尔镇大约三十英里的一个小镇的超市外，看到安琪儿和诺拉坐在一辆停在超市停车场的汽车后座上，笑着朝他招手。他大吃一惊，立刻把放在身边的步枪抓在手里，四处仔细察看。没错！确实是她俩。他很惊讶，两个女孩儿并不是在向他求救，而是和她笑着打招呼。
道尔顿并没有下车去找她俩，而是坐在车里静静地等待。过了不久，惠特菲尔镇教堂的执事从超市里推着满满的一手推车日用品出来，走到车旁打开后备箱，向车里装物品。装好车，教堂执事打开车后座门，把头伸进车内和两个女孩儿分别亲吻，爱抚，分别给她俩一些食品，然后关上门，坐进驾驶室。
教堂执事开车驶出小镇后，道尔顿远远地跟着他。走了大约十几英里，执事开进了一座小型养马
场。养马场周围是开阔的草地，道尔顿把车停在远离养马场的公路边上，拿起望远镜仔细观察养马场里的情况。车子开到养马场主人的房子前面停下，教堂执事下车卸车，两个女孩儿下车后在旁边玩儿。一会儿，道尔顿吃惊地发现，远处的草地上，牧师骑在一匹马上，身后还牵着一匹马，款款走来。
场。养马场周围是开阔的草地，道尔顿把车停在远离养马场的公路边上，拿起望远镜仔细观察养马场里的情况。车子开到养马场主人的房子前面停下，教堂执事下车卸车，两个女孩儿下车后在旁边玩儿。一会儿，道尔顿吃惊地发现，远处的草地上，牧师骑在一匹马上，身后还牵着一匹马，款款走来。
牧师骑马走到房子前面，下马后把两匹马拴在门前的马桩上，笑着走到安琪儿和若拉身边，亲切地弯下腰，分别和她俩拥抱、亲吻，相互爱抚。安琪儿和诺拉跑到那两匹马旁边，牧师分别把她俩抱到那两匹马的马背上，然后一手牵着一匹，为她俩唱着歌，走向远处的草地。教堂执事朝她俩挥挥手，把车里卸下的物品慢慢搬向室内。
道尔顿继续坐在车里用望远镜耐心观察。大约一个小时后，牧师牵着马回来了。他先后把两个女孩儿抱下马时，分别把她俩抱在怀里亲吻。教堂执事从屋里出来，走到他们身边，也分别和她俩接吻、拥抱，然后把马牵进马房。
道尔顿等天黑后才回到惠特菲尔镇。他没有将这事告诉任何人。他知道，没人会相信他说的话。但是从此，他一天几天，经常守在牧师和教堂执事的这座养马场外面，仔细观察。
道尔顿从朴英顺家开车出来，去了三十英里外牧师执事开办的养马场，静悄悄地把车停在养马场外的公路上，把前车盖打开。远远看去，他的车像是在路上抛了锚。他藏在车里，对养马场仔细观察。一个多小时后，牧师开车离开了养马场，路过他停在路边的汽车时，朝他的车子瞥了一眼，急驶而过。又过了一会儿，安琪儿和诺拉走出房间，两个人在房前玩儿了一会儿，手拉着手，一起走向房后远处的草地。道尔顿见了，提着枪，拽着身子，悄悄绕到房后面的草地上。
突然，一声枪响，走向草地的道尔顿应声倒地。
教堂执事端着一支步枪，从屋里走出来，小心翼翼地走向躺在草地上的道尔顿。道尔顿躺在血泊中，望着天，呼呼地喘着粗气。
教堂执事走到道尔顿身边，看了看他，哗啦一声，把另外两把子弹推进枪膛，说：“你持武器，擅闯私人家园。”道尔顿吃力抬起头撑起身子，朝他呆笑，脸上的汗水流向衣领。
教堂执事举起枪，对准道尔顿的头，道尔顿突然单手奋力举起枪，向他射击，执事应声扑倒在他身边。执事身体里冒出来的血，和他身下流淌的血混在一起，向低处流淌。
马房里的几匹马，恢恢地叫着。有一匹突然睁开缰绳，冲出马房，跑向远处的草地。安琪儿和诺拉远远地看着血泊里躺着的两个人，惊吓得不知所措。
执事身上的手机响了。是牧师打来的。他在不远处自己的住家里，听到了这边的枪声，打电话给执事，询问发生了什么事。
“报警！能拯救你自己。否则，上帝也救不了你。”道尔顿吃力地掏出执事身上的电话，上气不接下气地对着电话，坚定地说。
第二天上午，林惠姗没有按时出庭，辩护律师焦急地和她联系，获悉她正在医院里陪护她受伤的丈夫道尔顿。
法庭决定对案件缺席审理。公诉方播放了林惠姗被带回警署时的录像，精神分析专家对录像作了分析，认为林惠姗在被捕前和被捕后一段时间，神智处于模糊状态。
辩护律师听了，轻轻摇了摇头，无可奈何地耸耸肩，双手一摊。
接着，法官向陪审团强调解释了公诉人起诉的行为是：“神智恍惚状态下操作车辆（Operating Vehicle Under The Wandering）”。这不是“酒后驾车”、不是“在药物影响下驾车”，同样也不是在“神志不清（Dottiness）”或“神志昏迷（Delirious）”状态下操作车辆。这里使用的是“操作（Operating）车辆”，而不是“驾驶车辆（Driving）”，因为被告被发现时，她坐在方向盘后面的驾驶位置，钥匙插在汽车启动位置，发动机在转动。但是没有人看到过她在开车，她的车停在公路下面的玉米地里。尽管她的车是被合理推断是从其他地方开来的，而不是被拖来的。
陪审团的成员静静地听着，大厅里鸦雀无声。
法官扫视了一下整个法庭，最后对陪审团成员一字一句地说：“好吧，我今天的任务，到这里就已经完成了。剩下的最后一项工作，并不是最不重要，而是最具决定性的工作，就交给你们了。请各位记住：用你们的常识，用我向你们解释过的有关法律，用法庭上认定的证据和证词去做出你们的决定。有些被我认定、裁决和驳回的不适宜的问题，即便是被告人或证人作了回答，无论这些回答对被告有利无利，都不能用作你们对这个案件的判断和依据。女士们先生们，请履行你们对我们这个社会的神圣责任。”
陪审团成员在法庭书记员引导下，离开法庭，进入旁边一个房间。二十分钟后，陪审团出来回到法庭。法官让其中一位陪审团成员代表陪审团，读出陪审团的一致决定。决定是：“被告人罪名成立！”
法官听了，向陪审团表示感谢，然后宣判：“被告在神智恍惚状态下操作车辆，对公共安全造成了可预期及潜在的危害，判处被告有期徒刑一个月。鉴于被告需要长期照料其新婚丈夫，该刑期缓期一年执行。执刑期间，被告不得离开美国。”说着，举起法槌一敲，案件审理结束。
两个月后，道尔顿从医院回到家里，躺在楼上向阳的床上，默默看着窗外镇上的景色。远处主街上夜总会金黄色琉璃瓦的中式大屋顶，高高地翘着飞檐，与对面教堂灰色的尖塔，在金色的阳光中争奇斗艳。他再一次因使用枪支向人射击，被法庭判决无罪。
林惠姗告诉他：“朴英顺准备结束生意，和牧师结婚了。婚后他们将一起搬去加利福尼亚。他们的婚礼将在下星期举行，由她的女儿安琪儿和诺拉做伴童。
道尔顿听了木纳地笑了笑。喃喃地说：“两个正处于青春期，却因从小遭到不幸而残疾，又长期得不到人们关注的姑娘，在她们敬重的教堂牧师和执事的诱惑之下，还能怎么样呢？这个结局也许对她们最好。对镇上的所有人最好。”
远处教堂的钟声响了，一声连着一声，深重而孤独。林惠姗已经对这钟声的枯燥和单调麻木了。窗外清洁车隆隆地驶过，威廉姆穿着洁净的工装，白色的领子翻在工装外，带给人们清新和明快。他停下车，挨户收集各家门前的垃圾时，依然吹着响亮的口哨。林惠姗走到窗边，默默地注视着他，直到他的身影消失在街道的拐角。
她无奈地摇摇头，回到道尔顿身边，散碎的心，像教堂前空地上被钟声震飞的鸽子，在空中盘旋几圈，又飞回到原处。 （完）
2017年11月14日
于美国芝加哥
