本文中的故事纯属虚构，请勿对号入座。
九月第一个星期一是美国的劳动节。劳动节的到来标志着三件事：夏天结束了，橄榄球赛季开始了，各个学校的新学年来到了。前两件事似乎与陈新毫无关系。第三件对他至关重要：他餐馆打工的生涯暂时结束了，念书，做助教的生活恢复了。
在这金风送爽的季节里，白梅终于和她日夜盼望的丈夫团聚了。然而等待她的却大大出乎她的意料。陈新在纽约打工的时候就听说了白梅在医生家工作的事。他在电话里跟医生讨价还价。而且要求医生支付现金，如此他和白梅可以避税。医生表示很为难。因为这么做是违法的，而且他们给儿子请保姆的费用也是可以免税的。她给白梅增加了工资，但是坚持以支票的形式支付。陈新虽然不满，但是也没办法。他告诉白梅，他有银行账户，白梅无需再开账户，他回去会将支票存入银行。 陈新回来后马上向白梅索取医生付的支票，然后迫不及待地将所有支票连同他在纽约挣到的大把现金一起存入了银行。但是并没有把白梅的名字加在银行的户头上。陈新去纽约之前留下的钱在这三个月里已经花的干干净净。白梅如今每花一块钱都要向丈夫伸手，尽管这钱是她自己的劳动所得。
从纽约回来后的第一个周末，陈新带着白梅去超市购物。在中国超市里，遇到了陈新的同学老钱。陈新向老钱介绍自己的太太，白梅。老钱笑着说：原来这是你的太太。这一夏天看见她和新来的小章出双入对，还以为她是小章的太太。陈新当时就变了脸色，一路沉默不语。到家之后他马上让白梅交代，她和小章是怎么一回事。白梅被问得一头雾水。她不明白，她和小章能有什么事？陈新认为白梅是在装傻。步步紧逼，恶语伤人。白梅终于忍无可忍了。她把这三个月来的不满一股脑都倒了出来。她来到这个陌生的国度，陈新把她扔下就去赚钱了。为了钱，不能带她一起去纽约。为了钱，他们每周连个电话都只能通三分钟。房东不能开车，小章对日常的杂货知之甚少，除了小章，她谁都不认识，让她怎么去买菜？陈新一听，火冒三丈：你这个贱人，给老子带绿帽子还有理了？随着咆哮，一巴掌打在了白梅的脸上。白梅只觉得眼前一片星星，脸上一片火辣辣的痛。陈新被自己的动作吓了一跳。赶紧跑到厨房找来冰块给白梅冷敷，嘴里不住地道歉。 此时的白梅，真的不知道如何是好。有生以来，父亲没动过她一个指头。她是个懂事明理的孩子，从不惹事生非。文革时，父亲被禁闭审查。学校里有些孩子欺负她，都是陈新帮她挡回去。如今生命中最亲近，最依赖的人居然动手打她。她该怎么办啊 ...
