谢谢回帖。我扫过的那些豆瓣书评里也有很多人说之所以读这书是因为王晓波推荐,

来源: 林樱 2017-01-09 13:04:26 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (1166 bytes)

不过,不少人也提到,王最赞的是这本书的翻译水平。

王晓波的书以前我看过几本,到现在只记得一点夜行记和红拂女。算不上他的粉,不会去追他推荐的书。

如果读《情人》能读出你写的这个主题,那我应该会感动。问题是,就像上一篇我讲的,“二人见面做得最多的事就是上床,很少有思想或情感交流。我看到了她对他有lust,有物质利益或虚荣或自我放纵的诱惑,唯独没看到love。感觉这个从小在没有爱的家庭下长大的女孩,严重缺乏爱的能力。这类的情事很难引发我的共鸣。”如果说那个故事里有爱,我觉得也更像是想象中的爱,爱的是爱情本身而不是那个人。

小说里明写了,那个男人老了后给她打电话说爱她到死,但缺乏细节支撑的一句话打动不了我啊。我倒觉得这男人打电话说爱到死,也像是虚幻的梦呓。

 

 

所有跟帖: 

这要看你怎么定义爱。可能你理解爱情一定要包含思想和情感的共鸣和交流,SOULMATE。不一定的。 -晚妆- 给 晚妆 发送悄悄话 晚妆 的博客首页 (122 bytes) () 01/09/2017 postreply 13:11:12

我也正在想问题是不是出在对爱的定义上, -林樱- 给 林樱 发送悄悄话 林樱 的博客首页 (568 bytes) () 01/09/2017 postreply 13:22:44

看过 the road less traveled 那本书,没明白 spiritual growth 指的是什么?有人能解释一下 -hongjieyang- 给 hongjieyang 发送悄悄话 hongjieyang 的博客首页 (0 bytes) () 01/09/2017 postreply 15:15:19

我的理解 -林樱- 给 林樱 发送悄悄话 林樱 的博客首页 (474 bytes) () 01/09/2017 postreply 15:28:11

而Peck说倡导的love,以我的理解,就是那种 -林樱- 给 林樱 发送悄悄话 林樱 的博客首页 (125 bytes) () 01/09/2017 postreply 15:36:37

我觉得赋予"爱"如此重大的使命是对爱这种情感的绑架,极易使人产生焦虑,比如一看到自己没成长,就觉得自己不被爱。 -晚妆- 给 晚妆 发送悄悄话 晚妆 的博客首页 (1885 bytes) () 01/09/2017 postreply 17:35:29

就是,最讨厌《简爱》《傲慢与偏见》里那种似是而非女人心目中的“爱情”了 -如月之暅- 给 如月之暅 发送悄悄话 (120 bytes) () 01/09/2017 postreply 18:34:04

心智成长要靠自己努力,别人最多起个推助的作用。 -林樱- 给 林樱 发送悄悄话 林樱 的博客首页 (171 bytes) () 01/09/2017 postreply 20:58:50

我觉得追求精神层次的爱情,不是那些没有体验过的人可以理解的。也许爱情是有很多种类的,不同精神层次的人,都可以跟自己精神对等的人有 -寒枝- 给 寒枝 发送悄悄话 寒枝 的博客首页 (278 bytes) () 01/11/2017 postreply 06:40:41

还有一个问题, -林樱- 给 林樱 发送悄悄话 林樱 的博客首页 (482 bytes) () 01/09/2017 postreply 13:37:50

他们之间确实就是身体情欲相互吸引, -如月之暅- 给 如月之暅 发送悄悄话 (473 bytes) () 01/09/2017 postreply 13:47:57

这个解释说得通 -林樱- 给 林樱 发送悄悄话 林樱 的博客首页 (224 bytes) () 01/09/2017 postreply 14:39:34

不是,感觉那男的给她打电话绝非出于记忆,而是还在需要她渴望她 -如月之暅- 给 如月之暅 发送悄悄话 (110 bytes) () 01/09/2017 postreply 18:08:06

请您先登陆,再发跟帖!