趣译

来源: movie999 于 2016-05-04 18:45:39 [档案] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次 (1962 bytes)

本文内容已被 [ movie999 ] 在 2016-05-04 19:05:51 编辑过。如有问题，请报告版主或论坛管理删除.

回答: 黄天厚土…… 由昆士兰的蓝花楹于 2016-05-04 17:51:09

1、Pearl Harbor 是珍珠港，我们叫：蚌埠。

2、New York 是纽约，我们叫：新乡。（纽约市是新阿姆斯特丹，是荷兰殖民地。）

3、Red River Valley 是红河谷，我们叫：丹江口。

4、Phoenix 是凤凰城，我们叫：宝鸡。

5、Rock hometown 是摇滚之乡，我们叫：石家庄

看到昆士兰就联想到黄天后土。

取好书名后请告诉我们一声。

您的位置：文学城 » 论坛 » 海外原创 » 趣译

• 昆士兰明明是蓝天红土嘛 -昆士兰的蓝花楹- ♂ (305 bytes) () 05/05/2016 postreply 01:21:42

发现Adblock插件