十一月中旬，初冷的天气，刚刚结束的期中考和即将来临的周末让校园的气氛松弛不少。Q大的礼堂里正热热闹闹地进行外语系新生文艺汇演的彩排。
这种场合少不了徐伟老师，他鼓着蛤蟆眼坐在第一排，正在循循善诱。
“停一下！唉，时翠萍啊，这个---长城长这首歌啊，感觉特别重要，知道吗？你一定要唱出那种感觉来！”方才日语班某男生哼哼唧唧一首Say Yes，英教班某男生深情款款一首Kiss from a Rose，他都插不上嘴，可把徐老师给急的，时翠萍唱“长城长”，他总算找到了机会。
“哪种…感觉啊？”翠萍拿着麦克风在台上红着脸问。
“就是…那种辽阔悠远的感觉，让听众听了，啊，好像看见了长城，嘉峪关，山海关，啊，那么长，那么远，你在唱的时候，脑子里就要有画面的景象，去想那些纪录片里见过的长城，那个…烽火狼烟，”徐老师开始发挥，“然后呢，主题升华，‘你要问长城有多长，请看那一身身，一身身绿军装’，你去过兵营吗？”
翠萍摇摇头。
“那…就想你们的军训教官，他们穿着军装的样子！”
翠萍点点头。
“重新开始！”
可是，下一遍，唱到“你要问长城有多长，请看那一身身，一身身绿军装”，翠萍走音了。
她窘迫地道歉，“不好意思。”
“怎么了？”
“没什么。”
再来的时候，她竟然“扑哧”一声笑了起来。
徐伟老师脸上露出严重的不高兴。
“老师，让她休息一下吧，要不，过一会儿再继续吧？”郭进不知什么时候从外面进来，走到徐老师面前，轻声说。
“好吧，大家先休息十分钟，”徐老师看了一眼翠萍，有些恨铁不成钢，“好好调整情绪，唱歌，先要自己有感觉，才能感染观众，你现在的感觉不行！”
时翠萍沮丧地往后台走，下台的梯子很窄小，她走得急，鞋跟滑了一下，整个人就要往前倒去，一双有力的手臂拉住了她。
“郭大侠！”她看清对面的人，立刻又脸红了，“你怎么来了？”
“来帮忙一些布景设置。”
两个人找了观众席一个僻静的角落坐下。
“刚才怎么了？”郭进问。
翠萍看看他，很不好意思地说，“徐老师叫我唱歌的时候想着军训教官，我就去想了，可我们教官不是跟我们一起吃过一顿饭还差点被处分吗？我一想他，就想起他大口大口吃小笼包的样子……”她又忍不住笑起来。
郭进明白了，也笑起来，然后温和地小声说，“别理他，什么都别想，唱你自己的，像高中里那样。”
“可…这儿的舞台，比我们中学里的大多了……”翠萍看看广阔的观众席。
“那怎么样，真正表演的时候，台上打着灯光，台下反正是漆黑一片的。”
“那…我还是怕，台下那么大，不知该看哪儿，”翠萍担心地说，“没个地方看，心里就特慌。”
郭进想了想，指指台下中间一个地方，“等会儿我坐那儿，你唱的时候，就看我，行吗？”
翠萍想了想，点点头。
“郭大侠。”她欲言又止。
郭进示意她往下讲。
“今天，”她小声说，“我生日。”
郭进愣了一下，“是吗？”他反应过来，“早知道该给你庆祝一下！”
“不，不用，不用，”翠萍急切地说，“其实我从小就不过生日，你只要祝我一声生日快乐就行了。”她脸上红红的。
“生日快乐。”郭进抱歉而真诚地说。
